在周围

But we have all seen examples where something has gone wrong and Ministry flies around in personal Learjets and rides around in chauffeured limousines.

但我们都看到的例子，那里的东西出了岔子，和内政部苍蝇围绕在个人learjets和游戏机的周围，在有司机的豪华轿车。

The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.

游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。

He seemed rather annoyed at having to bother with such help, but put down her name and then led her across to where a line of girls occupied stools in front of clacking machines.

她太害羞腼腆，不好意思和她们一起去挤，所以就走到她的机器旁，在凳子上坐下来，把午饭盒放在膝盖上。她坐在那，听周围人们的聊天谈论。

Follow him to the left around the crates all the way over to the door.

对在板条箱周围的左边所有的方法跟随他在到之上那门。

My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.

在我脑子里除了热蒸汽外，什么也没有。充满热气的水泡在懒惰的幻想的漩涡周围，无目的无意义地鼓起来又落下去。

Unaware of the world around it, whirling on the breath of the Gods, at the mercy of the storm that engulfs it.

无视周围的世界，在上帝的呼吸中旋转，在暴风的仁慈中被吞噬。

Many cities and towns are built near estuaries, and a lot of fish is caught in estuaries.

许多城镇都建在河口湾的周围，百分之七十五的鱼都可以在河口湾中捉到。

Seeing the haloes around Mary's head and Jesus, we assume that this is a religious image. But wait: the three "wise men" from the east (Persian magi, priestly astrologers) are there, as we expect -- but two of them are having a fistfight! What on earth is going on?

起初，看到环绕在玛利亚头部和耶稣身体周围的光环的时候，我们可能会想这是一幅宗教画，但是等等，虽说东方来的三位&智者&（即波斯的三位博士———神职占星家）如我们预料的那样也在画里，但其中的两个正在一起厮打，究竟发生了什么事？

With all the attention around Apple focused on the growth of the iPhone and handicapping the potential fortunes of the forthcoming iPad, Charles Wolf, analyst at Needham and Co. in New York reminds us that Apples Mac business is not only still strong, but getting stronger.

随著周围所有的注意力集中在苹果的iPhone增长的潜力和妨碍命运即将举行的ipad公司，查尔斯沃尔夫，分析师和公司李约瑟在纽约提醒我们，苹果 Mac业务不仅依然强劲，但越来越强。

The reflection of the building in the water and the water in the building harmonizes the built structure within its natural surrounding.

反射的建设中的水和水在建设和谐内置结构，在其周围的自然环境。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。