在后面的

Its encryption method is to express each of the letters in the alphabet with this character in the back of the first k-letter substitution.

它的加密方法是将明文中的每个字母用此字符在字母表中后面的第k个字母替代。

E: You'll be put behind the time.

你很快就会被甩在时代后面的。

Miners Todd Russell, left, and Brant Webb take their first steps above ground in two weeks.

被困两周后，矿工托德·鲁塞尔和布兰特·维博迈出了在地面的第一步。

Most bibles have a concordance at the very back of the book.

圣经最有一致性，在很后面的书。

What is new is the const following the parameter list and the form of the function name.

新的内容则包括跟在形参表后面的 const 和函数名的形式。

This paper analyses the deficiency of the process and puts forward a proposal to revise the stages of the process and to regulate the content of each stage, so as to standardize thejob of the weapon meteriel development, and impel the job in step and coordinated with theintegrated logistics support, and convert the materiel into...

现分析了原研制程序在这方面的不足，并提出修订研制程序的阶段划分并调整各阶段工作内容的建议；从根本上规范了武器装备研制工作，使其与装备综合保障工作同步进行和相互协调，以求所研制的武器装备交付部队使用后，能尽快形成战斗力。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame — including the so-called knot garden at the back of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame – including the so-called knot garden at the rear of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

Matelote, large, plump, redhaired, and noisy, the favorite ex-sultana of the defunct Hucheloup, was homelier than any mythological monster, be it what it may; still, as it becomes the servant to always keep in the rear of the mistress, she was less homely than Mame Hucheloup.

马特洛特是个胖子，周身浑圆，红头发，尖声尖气，奇丑，丑得比神话中的任何妖精还丑，是已故于什鲁大爷生前宠幸的苏丹妃子；可是，按习俗仆人总是立在主妇后面的，和于什鲁大妈比起来，她又丑得好一点。

In the rest of this dissertation, we apply our above abstract results,"global Morse theory"and other critical point theorems to some semilinear resonant elliptic boundary value problems as well as some asymptotically"linear"or super"linear"p-Laplacian equations, and obtain the existence or multiplicity of solutions.

在后半部分，我们运用上面的抽象结果，以及大范围Morse理论和其他临界点理论，研究一些半线性椭圆共振问题的多重解的存在性，以及一些渐近线性或超线性p-Laplacian方程的解的存在性或多重性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。