在后的

After morning tea, she went into the big hall, which she particularly liked on account of the loud resonance in it, and began singing her sol-fa exercises.

我害怕他，现在我完全、完全安心了……在这次谈话后的第二天，娜塔莎穿了一件旧连衣裙，她特别爱穿这件连衣裙，是因为每逢早晨它会给她带来欢乐，从这天早晨起，她又开始采用自从上次舞会后已经中断的原有的生活方式。

The test results showed that as steel contained 2%~4% Cu,the structure of quenched and tempered steel was sorbite matrix with dispersed rich copper phase;and as Cu content in steel increased from 2% to 4%,the hardness HRC value of quenched and tempered steel increased from 38 to 48,the antibacteria...

实验结果表明，当钢中含2%~4%Cu时，钢淬回火后的组织为索氏体基体上弥散分布富铜相，当钢中铜含量从2%增加至4%时，淬回火后钢的HRC硬度值从38增加到48，大肠杆菌的杀菌率从42%增加到95%，在5%硫酸中致钝电流和电压减少，使钢易于钝化。

Objective: To detect the expression of SAMDC-mRNA in the cortex and subcortex of rat after the different time of the reperfusion following 2h focal cerebral ischemia by occlusion of MCA in order to explore the variety and signification of SAMDC-mRNA in this condition.

目的：检测大鼠MCA区缺血再灌流后不同时相脑皮质及皮质下中的SAMDC-mRNA的表达，探讨其在缺血再灌流后的变化及意义。

After the coefficients are quantized by a four-dimensional quantization matrix, most of them equal 0, and thus many zero planes appear in the submatrix.

用四维量化矩阵对变换后的四维子矩阵系数进行量化，量化后四维子矩阵中的变换系数大部分变成了零，这样就会在子矩阵中出现大量的零平面。

These two series of probes differ in their mechanism of action. The first series exploits the concept of suicide substrate. When the probe is hydrolyzed by the target sulfatase, it will release an intermediate that undergoes elimination to form a reactive quinone methide which in turn reacts with nearby nucleophiles. The second series belongs to an electrophilic reagent which utilizes a cyclic sulfamate moiety serving both as the recognition unit and the trapping device.

这二系列标示分子的主要差异在於其标示机制，第一系列是源自於自杀性受质的概念，利用水解后的中间体会生成高反应性的quinone methide，来达到标示的效果；第二系列则是属於亲核性试剂型，采用环状胺基磺酸衍生物做为辨识端及捕捉机制，预期在其进入酵素的受质结合区后能与酵素催化中心形成共价键结。

The measurement of turgidity fresh weight takes much time and produces many test errors. In order to solve the problems mentioned above more accurately, a monomoleeular growth formula is adopted in this paper.With mathematic deduction, the formula to count the turgidity fresh weight can be obtained.

本文用单分子生长方程模拟植物叶片在水中吸水饱和过程，通过数学推导得到叶片饱和鲜重的计算公式：W=(W_1~2-W_0·W_2)/(2W_1-W_0-W_2)式中，W_T为饱和鲜重：W_0为起始鲜重；W_1为浸水t_0时间后的叶片重；W_2为再次浸水t_0时间后的叶片重。

The fact that the German army that invaded Russia in the summer of 1941 was so unequipped for the Russian winter, eight full years after Hitler became the dictator of Germany (with a firm intention to invade Russia), and over a century after Napoleon's grand army was decimated by the same Russian winter, was a criminal neglect.

事实是，1941年夏天侵入苏联的军队如此对寒冬毫无准备，在希**成为德国独裁者后整整八年（而他是一个坚定的想要入侵苏联的人），并且是在拿破仑的大军被同样的俄罗斯的严冬阻碍后一百年，这是一种犯罪一样的疏忽。

After the Zunyi Meeting, under the command of Mao Zedong, Siduchishui river, interspersed among the large number of troops on the enemy, wipe out a large number of the enemy, and then out of the enemy's unpreparedness namtu Wujiang River, encroaching upon Guiyang, robbed crossing the Jinsha River, out of hundreds of thousands of KMT The besieged made a strategic shift in the decisive victory. In May, successfully passed the big Liangshan, crossing the Dadu River, crossing the snow, the thin air of the folder Jinshan, in mid-June, and the same year in May from the Sichuan-Shaanxi Soviet Fourth Army march in western Sichuan, maogong region to join forces, after due Zhang Guotao separatist activities of the anti-Party, Red Army advance northward.

遵义会议后，在毛泽东的指挥下，四渡赤水河，穿插于敌人重兵之间，歼灭大量敌人，随后出敌不意南渡乌江，直逼贵阳，抢渡金沙江，摆脱了数十万国民党军的围追堵截，取得了战略转移中具有决定意义的胜利。5月，顺利通过大凉山，强渡大渡河，翻越终年积雪、空气稀薄的夹金山，6月中旬，与同年5月从川陕苏区长征的第四方面军在四川西部懋功地区会师，后因张国焘的反党分裂活动，红一方面军先行北上。

Always lead busy lives, not I like to do so but a reality, you proud of yourself is to let a person feel envy after 80, now just found after 80 helpless and helpless.ear of parents home,Friend to marry, afraid to hear the news, I do not want to have a partner, is really depend on your life to many worries, a boy room, can someone you concern you, girl, although no requirement, but no matter what will make you a savings, lest any accident when nothing, the lowest limit to support yourself too,This time, like cooking slowly found in the kitchen can also have a happy heart agitated, when selling food back, do something like that no one disturb kitchen only I busy, friends will laugh at me crazy, but do not know why, I liked the way to be happy, but rest assured, I do things are very delicious, at least nobody said yuck, maybe they will not believe me, never cook can make sweet-and-sour ribs, red-roast eggplant, eggs, winter melon soup.

一直以来过着忙碌的生活，不是我喜欢而是现实要你这么做，骄傲的觉得自己是让人羡慕的80后，现在才发现80后的无奈和无助害怕回家后父母的责问，害怕听到朋友要结婚的消息，不是我不想有个依靠的另一半，实在是生活要你有很多顾虑，男孩要有车有房，才会有人重视你关注你，女孩虽然没什么要求，但是不管怎样也要让你有点积蓄，免得有意外的时候一无所有，最低的限度也要能养活自己吧，这段时间喜欢上了做饭，慢慢的发现原来在厨房里也可以有快乐哦，心里烦躁的时候卖点菜回来，做自己想吃的东西，没人打搅的厨房里只有我忙碌的身影，朋友们会笑我的痴迷，但是不知为什么，我竟然喜欢上了这样的方式让自己开心，不过放心，我做的东西都是很好吃的哦，至少没人说过难吃的，也许她们不会相信从来不会做饭的我，竟然可以做出糖醋排骨，红烧茄子，皮蛋冬瓜汤，。

In the course of experiment,blanching time,temperature,as well as the way of color-preserving was studied especialy.

在试验中，以清水作热烫液，在不同的时间、温度条件下热烫后，通过测定黄花菜中V-c的含量、过氧化物酶的活力、解冻后的褐头率以及对黄花菜的质地的评价来确定最佳的热烫时间和温度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。