在后地

Undertake in concentration " 3 tell " after education comes to an end, should consolidate " 3 tell " educational achievement, learn theory to be begun abidingly deep, must produce the effect that theory of group of center of Party Committee of all levels studies adequately.

在集中进行的"三讲"教育告一段落后，要巩固"三讲"教育的成果，把理论学习深入持久地开展下去，必须充分发挥各级党委中心组理论学习的作用。

Before washing a face, want first will double hand is abluent, if the hand is dirty or when be stained with oil, the medicine that wash a face is not easy epispastic, wait for the agent that wash a face to send bubble hind adequately to be wiped gently again by in facial ministry, cannot have exerted oneself to do sth.

洗脸前，要先将双手洗净，如果手脏或沾有油时，洗面剂则不容易发泡，待洗面剂充分发泡后再轻轻地抹按在脸部，不能用力过猛，否则会伤害角质层。

The laser frequency is stabilized by absorption spectrum line of atoms in magnetic field.

这种方法能够将激光频率稳定地锁在原子吸收谱线的峰值处，锁频后激光器不易失锁，用于激光冷却铷原子实验。

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again,staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

It collects the picking signal by the wrecked man via the sensor based on the acceleration of gravity.

如何快速、有效地在灾后进行人员救援是减少损失的一个必要环节。

After this and his fiancee Saadi love marathon a few years later, finally decided to live together happily forever.

本和未婚妻萨迪在经过几年爱情长跑后，终于决定幸福地永远生活在一起。

Pope Pius VII.,who had performed the coronation very near this death,tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.

教皇庇护七世在昂吉安公爵死后不久祝福过加冕大典，现在他又安祥地祝贺拿破仑的倾覆，正如当初祝贺他的昌盛一样在申布龙有个四岁的小眼中钉，谁称他做罗马王便逃不了叛逆罪这些事当时是这样处理的，而且各国君王都登上了宝座，而且欧洲的霸主被关进了囚笼

Despite the fact that an estimated fifty million mow of land were lying desolate in the provinces of Honan, Hupeh and Hunan and despite the fact that an estimated ten to fifteen million farmers died of starvation during and after the war, Chiang Kai-shek

尽管估计河南、湖北、湖南三省有五千万亩地荒芜着，尽管估计有一千万到一千五百万农民在抗战中和抗战后饿死，蒋介石的官僚们却利用自己的军事实力和权位在中国内地大肆侵夺土地。

Despite the fact that an estimated fifty million mow of land were lying desolate in the provinces of Honan, Hupeh and Hunan and despite the fact that an estimated ten to fifteen million farmers died of starvation during and after the war, Chiang Kai-shek's bureaucrats using their superior military force and their bureaucratic positions began a gigantic land grab in the interior of China.

尽管估计河南、湖北、湖南三省有五千万亩地荒芜着，尽管估计有一千万到一千五百万农民在抗战中和抗战后饿死，蒋介石的官僚们却利用自己的军事实力和权位在中国内地大肆侵夺土地。

Pontmercy fought at Spire, at Worms, at Neustadt, at Turkheim, at Alzey, at Mayence, where he was one of the two hundred who formed Houchard's rearguard.

彭眉胥在斯比尔、沃尔姆斯、诺伊施塔特、土尔克海姆、阿尔蔡、美因茨等地作过战，在美因茨一役，他是乌沙尔殿后部队二百人中的一个。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。