在后地

Standing in front of the lily-white canvas, the visitors had tried in vain to track down any traces of a kiss or something.

突然间，一个女子情不自禁地亲吻了这幅画，她樱桃般红润的唇印在了洁白的画布上。警方在接到报案后迅速逮捕了这名女子。

In this technique, K-L transformation was used to remove spectral statistic correlation on the spectral direction. Then SNMAW prediction tree technique was used to remove spatial correlation and spectral structure correlation. With the limit of a certain max error, this technique can get a higher compression ratio. 6. We proposed a lossy compression technique based on wavelet transformation with sharing significance map.

该方法在谱维方向进行K-L变换，有效地去除谱间统计冗余，而变换后的图象仍存在空间相关性和谱间结构相关性，再利用改进的预测树方法方法进行无损压缩，在最大误差很小的限制下，得到较高的压缩效率。

After learning of Hertz's work in 1894, Marconi quickly realized the possible application.

马可尼在1894年了解了赫兹的工作后，他很快就意识到了可能的应用。1895年末，他建立了发射器和接收器，并且让成功地在2.5公里内传送了无线信号。1901年，他改进了这项技术，实现了横跨大西洋传输信号。

According to our method, we can quantify the total amount of isoflavone more rapid and conventiently without preparing all 12 kinds of standards.In this study, acetyl- and malonyl- glycosides were converted to 7-O-glycosides by reacting with 1M methanolic sodium methylate at 60℃ for 20 min. Then, the solution was neutralized with 2.5N HCL and extracted for further 30 min at 60℃. Aglycones and 7-O-glycosides were then analysed by HPLC.

根据本研究，此方法系使用1.0 M sodium methylate在60℃下与样品中之acetylglycoside、malonylglycoside反应20分钟，将其转化为7-O-glycoside，反应完成后以2.5N盐酸水溶液中和，调整溶液为80%甲醇溶液并在60℃下继续萃取30分钟然后进行HPLC分析；由於仅需要分析两种形式的大豆异黄酮化合物（aglycones及7-O-glycosides），因此可以有效地缩短分析时间至30分钟以内。

Just as I reached the top, my skirt got caught in the crack between the moving stairs and the metal frame. I couldn't move, but the escalator kept escalating, so I had to walk backward to stay in place, and people behind me had to do so too.

就在滚梯快升到顶的时候，滚梯右侧的缝隙把我的裙子夹住了，我一时动弹不得，而滚梯还在向上移动，我只好两脚不停地向后捣腾，身后的人也不得不随着我做同样的动作。

While the deconstructive critics incorporate some post-structuralist ideas, they revise them consciously or unconsciously, according to their own sense of nativeness, that is, by maintaining an American self instead of linguistic construct.

解构批评家在吸收一些后结构主义理论的同时，又自觉或不自觉地根据美国的本土意识对之进行了修正，这一点主要体现在他们对美国式自我的坚持。

Baking shoes and socks around the needfire, we had a chat, so I just knew in the way we came back, Liang Zi dropped into the river and all of clothes in his backpack were wet, Ye Lv helped him a lot; Mao Yao slid from another scree of slope, it was lucky that there was no any cliffs, and Zhan Lang saved her.

围着篝火烤鞋子和袜子，谈着天说着地，大家在交流回来时路上的经历时，才知梁子在过河时跌入水中将包内的衣服都浸湿了，好在野驴大 G 相助一把才将损失降低；毛丫也从另一碎石坡上滑下，所幸没有悬崖，后被战狼所救得以安全回来。

We Baked shoes and socks around the needfire, we had a chat, so I just knew in the return journey, Liang Zi dropped into the river and all of clothes in her backpack were wet, Ye Lv helped her a lot; Mao Yao slid from another scree, it was lucky that there was no any cliffs, and Zhan Lang saved her.

围着篝火烤鞋子和袜子，谈着天说着地，大家在交流回来时路上的经历时，才知梁子在过河时跌入水中将包内的衣服都浸湿了，好在野驴大 G 相助一把才将损失降低；毛丫也从另一碎石坡上滑下，所幸没有悬崖，后被战狼所救得以安全回来。

Nestorianism had been a decidedly Eastern heresy and we are surprised to find an offshoot of it in the most western part of the Western Church, and this so long after the parent heresy had found a grave in its native land.

景教已断然东部异端，我们惊奇地发现一个分支，它在多数西方国家的一部分，西方教会，而这这么久后，母公司异端发现了一种严重的，在它的故土。

Can't Buy Me Love' was used in the film as the group ran down a fire escape at the back of the theatre (actually the Odeon in Hammersmith, London) and fooled around on some open ground (partly playing fields in Isleworth).

这首歌用在电影中披头士从剧场后的防火梯上冲下来的那段里，并且傻头傻脑地在一些开阔的场所游逛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。