在后地

The D324 and D160 tags in the Moby D product line have data capacities ranging from twenty bytes to one kilobyte.

全闪存MCU能在研发阶段写入程序，也可以在MCU安装到PCB板后进行程序修改，有效地降低了开发系统的风险。

After Thomas Edison got the copyright of kinetoscope, he was then trying to invent an animation.

爱迪生在获得"活动电影放映机"专利权后一直在创作"有声活动电影"这条道路上坚持不懈地奋勇前进着。

Since Helen was released from a labour camp in 2005, she has been living on the edge of society, frequently moving around, yet still spreading the word about Falun Gong.

从海伦2005年从劳改营释放后，她就生活在社会的边缘，频繁地搬家，不过依然在传播法轮功。

He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbor in the dark.

他把桨上的绳圈套在桨栓上，然后将桨叶向后深深地插入水中，身体同时往前一倾，老人的小船便在黑暗中挺进，划出了海港。

The burden of their ecumenical testimony has been that genuine unity can be achieved not on the basis of the least common denominator among Christian churches but in agreement upon the totality of the common tradition contained in the ecumenical councils and authentically preserved only by Orthodoxy.

的负担，他们合一的证词已被真正的团结，才能实现并不在此基础上最低限度的共同点基督教，但在协议后，全部的共同的传统，载于合一议会和真实地保存下来，只有正统。

On a Pacific beach in Costa Rica, a researcher whispers the number after counting the slimy, round white eggs just laid by a rare leatherback turtle in a hole dug in the sand under bright moonlight.

在哥斯达黎加太平洋海岸上，皎洁的月光映照着沙地，一只罕见的革龟在上面挖洞产卵，一名研究人员数完这些粘粘的白色龟卵后，轻声地报出了数字。

For the quiet and regularity transformation, people at last found that even themselves, every one's actions either forward, backward, leftwards or rightwards, all serve for the great transformation and work all for the specific and fast coming of the great transformation.

对于这场本身是平静的、规律性的变革，最后人们也会惊奇地发现，甚至自己——每一个人的每一个活动，不管是向前还是向后，向左还是向右，都早已在为这一巨变服务，都在为这一巨变更为明确、更快到来而工作。

When she had completed her oath, the two enshrouded themselves in a thick mist and sped lightly forward, leaving Lemnos and Imbrus behind them.

她发过誓咒，许下一番旦旦信誓后，和睡眠一起，从莱姆诺斯和英勃罗斯城堡上路，裹在云雾里，轻捷地前行，来到多泉的伊达，野兽的母亲，抵及莱克托斯，方才离开水路，循着干实的陆野疾行，森林的枝端在他们脚下颤移。

Highly critical of Klaus Toppm鰈ler's Hamburg side after they subsided to a 6-0 defeat at the Weser stadium:"It's utterly pathetic to go down by six goals when there's plenty at stake elsewhere," the Bayern official fumed.

在维泽体育场不来梅6：0战胜汉堡后，总经理赫内斯严厉地批评了托普姆勒率领的汉堡队。"输掉6个球是极其可鄙的而它将刻在汉堡的耻辱柱上。"

Somebody told me later that she had been in love with my father,and that he had lightheartedly taken advantage of it one rainy day and forgotten it by the time the weather cleared.

后来有人告诉我，她一直爱着我的父亲，这使得父亲在一个雨天轻松地占了她的便宜，并在雨过天晴后将这件事忘得一干二净。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。