在后地

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

It mainly contains the following things. At first, I bring for the way of anchoring two cementing slabs next to by using dog irons made of iron bars and then cover the surface of the road using bituminous concrete. After analyzing the feasibility of this method by using the famous and popular use soft ware ASYS, the results show the magnitude of the temperature stresses on the limited mat coat of the road has nothing to do with the length of the concrete slabs after covering it with bituminous concrete. Meanwhile, the relative horizontal shifting, the flexural-tensile strain, and the vertical shearing stress of the slabs next to it becomes the least after anchoring them with dog irons made of iron. Therefore it proves that it really works to use this method to prevent and slow down the speed of the reflection cracks in the bituminous concrete skin coat over the old road.

首先，提出采用钢筋马钉锚固相邻水泥混凝土板后再进行沥青混凝土罩面的新方法；采用国际著名的通用有限元软件ANSYS对其可行性进行了分析，结果表明在有限尺寸的板上进行沥青混凝土罩面后，罩面结构的温度应力的大小与板的长度几乎没有关系，同时采用钢筋马钉锚固相邻旧水泥混凝土板后，可以明显地减小相邻板的相对水平位移、接缝处罩面层底部的弯拉应变和垂直剪应变，从而表明该法对防止或减缓旧水泥混凝土路面上沥青混凝土罩面层的反射裂缝是确实可行的。

And Father was Noel Ashenden, who though he did not actually invent the match-book, went into the field when it was still a not very flourishing novelty, and whose slogan, almost a poem,'Close Cover Before Striking'(a simple stroke, as Father liked to say), obvious only after someone else has already thought of it (the Patent Office refused to issue a patent on what it claimed was merely an instruction, but Father's company had the message on its matchbooks before his competitors even knew what was happening), removed the hazard from book matches and turned the industry and Father's firm particularly into a flaming success overnight—Father's joke, not mine.

埃森顿。他并没有发明火柴册，却在册装火柴方兴未艾之际进入了这个行业。父亲撰写了如诗般的广告语：&合上盖后再擦火柴&（其实就是简单地划一下，父亲喜欢这样说）。显然，只是在别人也想到这句话后（专利局认为这句话只是个使用说明而已，拒绝授予专利权。尽管如此，在竞争对手们还没弄明白究竟是怎么回事时，父亲的公司就把这句话印在火柴册上了），父亲的广告语消除了册装火柴的安全隐患，也在一夜之间使册装火柴业，特别是父亲的公司，走向令人惊诧的成功——这是父亲的玩笑，不是我的。

Removing the camouflage with a shovel, then examining carefully the lower part of the land mine. Step by step he showed his students the process. In about ten minutes, a ten-centimeter long bar-shaped disguise was revealed. Only after the instructor inserted the safety pin did he pull out the disguise and begin to dismember it.

中方专家用工兵锹对伪装层进行了清理，在发现地雷全貌后，他仔细检查地雷底部，十分钟后一个长10厘米的棒形诡计装置被找了出来，手指着保险位置并插入保险销后，他才小心翼翼地卸下诡计装置，并对其进行了分解，直至排除隐患。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

Family foot's treating is the formulation Chinese herbal medicine which chooses to apply an oneself demand, ground powder behind use just the right amount of boiling water blunt 沏 behind add water to adjust to carry on bathing foot, the best method is the steam which uses a medicine while using boiling water 沏 a medicine smoked steam foot bottom for 5-6 minutes, after add water to adjust bath foot, water quantity had better exceed sciatic nerve acupuncture points, fume smoked steam is extend steam the hair thin blood bore of foot department, make the valid composition of medicine pass hair blood vessel to provide a medicine for acupuncture points adequately, again was circulated by veins and arteries viscera, attain thus inside the disease cures outside, up disease under cure, the winter disease summer treats, the outside disease steams to wash it.

家庭足疗是选适用自身需要的配方中药，碎粉后用适量沸水冲沏后加水调温进行浴足，最好的方法是在用沸水沏药时用药的蒸汽熏蒸足底部五至六分钟，后加水调温浴足，水量最好超过坐骨神经穴位，蒸气熏蒸是将蒸汽把足部的毛细血孔扩张，使药的有效成份充分地通过毛血管给穴位供药，再经经络运行到五脏六腑，从而达到内病外治，上病下治，冬病夏疗，外病蒸洗之。

Since then, she has frequently left her native Toronto to report from just about every trouble spot and disaster zone – Iraq after the invasion, Sri Lanka after the tsunami, New Orleans after Hurricane Katrina.

自那时起，她便经常离开其家乡多伦多，在几乎所有动乱地区和灾区发表演讲，如美军入侵后的伊拉克；海啸发生后的斯里兰卡；卡特利娜飓风袭击后的新奥尔良等地。

According to CorpWatch and even Wikepedia, DynCorp International provides training for police forces worldwide, is the primary "private security force" in Iraq and provides top security for the CIA's extensive poppy fields in Afghanistan, provided the security for New Orleans following Hurricane Katrina, is responsible for patrolling the entire U.S./Mexican Border, performs "essential services" in Colombia to known drug cartels, and of course is deeply involved in the international "sex slave" trade so vividly portrayed in the recent movie "Taken" starring Liam Neeson.

根据&企业观察&甚至是&维基百科&，德阳国际为世界范围的警察提供训练；是伊拉克主要的&私人保安部队&；为CIA在阿富汗的广泛的罂粟种植园提供一级安保；在卡特里纳飓风后为新奥尔良提供安保；负责在整个美国／墨西哥边境巡逻；在哥伦比亚向臭名昭著的毒品卡特尔提供&核心服务&；并且当然，深深地卷入国际&性奴&贸易，后者在近期影星利亚姆尼森出演的电影《攫取》中得到如此生动地刻画。

In the second part of this thesis, the physical model, which used to describe the evolution of highly charged ions in the EBIT and provided by Penetrate, are discussed in detail. Based on this model, we have some modifications. The modified physical model takes the effect of the geometry of drift tube, the cumulation of space charge, and ionization heating into account.

在论文第二部分，我们详细讨论了Penetrate所提出的用来描述高价态离子在电子束离子阱中演化的物理模型，并在Penetrate所提出的物理模型基础上做了部分修正，修正后的物理模型考虑了漂移管的几何位形、电离加热以及电子束的空间电荷累积的影响，利用修正后的物理模型，对高价态离子在EBIT中演化过程进行详细地数值模拟。

In the second part of this thesis, the physical model, which used to describe the evolution of highly charged ions in the EBIT and provided by Penetrate, are discussed in detail. Based on this model, we have some modifications. The modified physical model takes the effect of the geometry of drift tube, the cumulation of space charge, and ionization heating into account.

在论文第二部分，我们详细讨论了Penetrate所提出的用来描述高价态离子在电子束离子阱中演化的物理模型，并在Penetrate所提出的物理模型基础上做了部分修正，修正后的物理模型考虑了漂移管的几何位形、电离加热以及电子束的空间电荷累积的影直流电弧等离子体发生器的数值模拟及电子束离子阱物理研究响，利用修正后的物理模型，对高价态离子在EBI下中演化过程进行详细地数值模拟。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。