在后地

An indigo gloved arm snaked around my waist and I was pulled back against a warm, steel hard chest.

手套手臂的靛青在我的腰部周围曲折而行，而且我被反对温暖向后地拉，钢的难胸。

She squeezed past him, back onto the stairs.

她越过他紧握，向后地在楼梯之上。

He shouted, and the Professor pulled back in his chair.

他呼喊，而且教授在他的椅子中向后地拉。

However, the synthesis of circular nanostructures remains challenging due in large part to the difficulty in preparing functionalized cyclic polymers.4 Furthermore, reliance on macrocyclization routes to cyclic polymers restricts attachment of large side chains or dendrons to postpolymerization, and an efficient route to cyclic hybrid architectures of high purity is yet to be realized.

然而，由于合成功能化环状聚合物的难度很大，使得环状纳米结构的合成具有挑战性。4 另外，依赖于大环环合路线的环状聚合物受限于无法在后聚合过程中增加大型侧链或枝状体，同时目前也缺乏一种有效地获得高纯度环状混合结构的方法。

Pleasing to the eye from ground level up this detail, taken in the back garden, is a testament to integrating planting materials for texture/color, scale and balance.

令人高兴的是从地关注这个详细程度，在后花园的话，是为了整合种植纹理材料/颜色，规模和平衡的证明。

Http://www.latimes.com/sports/la-spw-kwame7feb08,0,6221234.story?coll=la-home-sports 引言回覆: DETROIT — Lakers center Kwame Brown will be sidelined another four to six weeks after seeking a second opinion with a foot doctor in Indianapolis.

superkobe翻译——湖人的中锋Kuame Brown在印地安那波利斯遵循了足部医生的建议后将继续休战4到6周时间。

Sao Feng, rope in hand, is ready to swing back over to his ship.

Sao Feng，粗绳在手中，准备好向后地摇摆到他的船之上。

Also, just spreading democracy seems to work pretty well pre-emptively: I can't think of a single example in post-Roman history can you?

再者，刚说的民主似乎空前地运转良好：我记不起在后罗马历史上有一个例子

Now and then she put her head out of the carriage window and looked back, and then in front of the long train of waggons full of wounded soldiers preceding them.

她常常探出头来或前或后地张望，看走在前边的受伤官兵的车队。

Other information, such as a distance reading or if there is the tail end of a traffic jam ahead, can be clearly displayed on the back of the car, even if the vehicle behind does not have a car-to-car communication system of its own.

其他信息，如远距离读取或是否有尾端塞车未来，可以清楚地显示在后面的车，即使后面的车辆没有一辆汽车的车通信系统的自己的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失