在后

Self-loading pistols shall be presented with the magazine removed, the chamber empty, and the slide held or locked back.

转轮手枪须将转轮转出并清空，而自动手枪必须卸下弹匣、清空药室，并将滑套固定在后。

Over the next 8 millions years as the spiritual hierarchy sent more and more love energy to them, these two civilizations began to slowly allow mammalian creatures on your planet to evolve toward sentiency.

在后面的8百万年里，当灵性管理阶层向他们发送越来越多的爱的能量，这两个文明开始渐渐允许你们星球的哺乳动物朝着灵性进化。

Objective To investigate the value and clinical application of lowfield intensity MRI with fluidattenuated inversionrecovery sequency in fossa cranialis posterior disease.

目的：探讨低场MRI液体衰减反转恢复（fluid attenuated inversion recovery，FLAIR）序列在后颅窝病变的应用价值。

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

If I make one side of my horse go, I don't think the other side is very likely to lag behind.

他回答："啊，如果我让马的这半边走，我想另外半边是不会落在后面的。"

On one occasion, Sima Guang with smaller partners in the back yard to play.

有一次，司马光跟小伙伴们在后院里玩耍。

Interesting is,"Mantis catchs cicada, siskin is in hind ".

有趣的是，"螳螂捕蝉，黄雀在后"。

But objectually construed, those contents – tree and smoke – would stand to be incommensurable: like the contents of distinct dreams, discretely anchored, that could not be coherently plotted in relation to one another (although the occurrence of the dreams themselves arguably could).

这无关于，是否我们的经验一直是atomistic and successive，还是作为机体统一的流而整个给予的，在后一情况中，就无需诉诸持存外在世界去解释意识的统一，两个经验会根据作为统一主体次序的内容而相互联系起来。

If we want to deal with things freely, we must spare no efforts.

想在后的工作中游刃有余，我们必须要倍加努力。

He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently; and, on the very day of his return, he told Joseph and me we must thenceforth quarter ourselves in the back kitchen, and leave the house for him.

他回来那天，就吩咐约瑟夫和我从此要在后厨房安身，把大厅留给他。的确，他本想收拾出一间小屋铺上地毯，糊糊墙壁，当作客厅。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。