在名义上

Osborne is a doctor in name only, but he stays in the stock

奥斯本名义上是个医生，但他整天都呆在股票交易所里。

Osborne is a doctor in name only, but he stays in the stock exchange allday long.

奥斯本名义上是个医生，但他整天都呆在股票交易所里。

Some of the Alliance's remaining planets surrendered to the Empire, but in the short term, they were governed under Imperial overlordship by the existing Alliance leadership.

联盟剩下的部分行星向帝国投降。但在短时期内，他们仍由现存的联盟领导，只是名义上归属帝国霸权。

Then he renounced these ideas and became titular Metropolitan of Myra, and procurator of his patriarch at Rome.

然后他放弃了这些想法，并成为名义上的大都市myra ，检察他的主教在罗马。

Having taken possession of the Makhdumzada hostages in Ili, the Ch'ing outfitted a military expedition under the nominal command of Qlch Burhan ad-Din, known in Chinese sources as the Elder Khoja, to reconquer Aldshahr from the Ishāqiyya.

在伊犁接管了马克度木扎德家的人质以后，清朝装备了一支远征军，名义上有给里迟·伯罕·阿丁领导，以从伊斯哈给耶手中重新夺回阿勒特沙。

History is replete with examples showing followers of different faiths committing atrocities in the name of religion.

利用宗教的名义进行暴行的例子，在历史上屡见不鲜。

History is replete with examples showing follower s of different faiths committing atrocities in the name of religion.

利用宗教的名义进行暴行的例子，在历史上屡见不鲜。

This would create a notional systemic risk fund within the bank itself – a form of self-insurance pre-funded by private investors to protect the solvency of the bank.

这将在银行内部创建一个名义上的系统性风险基金——一种由私人投资者预先提供资金、旨在保护银行偿付能力的自我保险形式。

Tom is a doctor in name, but he spends all his time in the stock exchange.

Tom 名义上是个医生，但他整天都呆在股票交易所里。

Tom is a doctor in name only, but he stays in stock exchange all day long.

Tom 名义上是个医生，但他整天都呆在股票交易所里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。