在名义上

Agricultural Bank's statement was nominally an effort to protect investors.

农行的声明在名义上是为了保护投资者。

He was, nominally, the leader but others actually wielded the power.

他在名义上是领袖，但实际掌权的是别的人。

He was,nominally,the leader but others actually wield ed the power.

他在名义上是领袖，但实际掌权的是别的人。

Each of these classes of shares nominally carries the same voting, dividend, and liquidation rights.

所有这些类别的股票在名义上有相同的表决权、红利、清算的权利。

He was , nominally , the leader but others wielded the power .

他在名义上是领袖，但掌权是别的。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄联邦北部的两个土著民族科米人和萨哈人至少在名义上有了他们&自己的&自治共和国，尽管他们实际被给予的权利要取决于俄联邦其它地区的政治动态。

That can have name collisions with any of the other official repositories.

是唯一的一个在名义上与其它官方仓库有冲突的仓库。

The Aboriginal draftees, though known as "Volunteers," were, in fact, specifically "handpicked" by the local Japanese Police.

高砂义勇队，虽然在名义上采取召募形式，实际上，是由派出所的警察指名挑选的。

Note that if a moving half register or locating ring (9) in incorporated in the design, this feature nominally secures the bush in position.

注意，假如设计了动模定位器或定位环（9），如图，这个部件在名义上就提供了对导套的固定和定位。

The emergence of major stock, bond and commodity markets in nominally communist China is one of the starkest examples of the nation's embrace of capitalism in recent decades.

在名义上仍是社会主义国家的中国出现股票、债券和大宗商品市场是中国近几十年来实行资本主义做法最鲜明的例证之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。