在名义上

Using the information consistency principle, the first step of the algorithm transforms the identification problem into a constrained convex programming ,the result of which is then used ,in the second step, to approximate systems in the uncertainty set to obtain the identified nominal model based on a polynomial approximation theorem.

第一步通过信息一致性原理把辨识问题转化为受限凸规划问题，第二步利用一个多项式逼近定理在第一步结果基础上，对不确定集中的系数进行逼近，得到辨识出的名义模型。

The word "Gold Sponsor" will be shown on the subject background board and on the plane medie specified by the conference in the hall of the conference.

享有大会赞助单位的名义，在会场主题背景板和大会指定平面媒体上出现"黄金赞助商"字样

G If the successful bidder is in the name of a company, a Company Chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents

g 如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

If the successful bidder is in the name of a company, a Company Chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents

如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

H If the successful bidder is in the name of a company, a company chop should be accompanied for the purpose of stamping on relevant documents.

h如任何以公司名义承购的人士，请带备公司印章以便在各有关的文件上作盖章之用。

We just found out that Leonie Casanova's single 'Broken' which we just released under Enlightenment Records, is getting it's first radio play on Terry Wogan's show tomorrow morning (Tues April 7th) at around 8.45 am.

我们刚刚发现Leonie Casanova的单曲"Broken"，也就是我们刚刚以Enlightenment音像的名义发行的歌曲，将于明天早上（4月7日，星期二）在Terry Wogan的节目上首次登台广播，大约在8.45分开始。

I swear to you by him who died for us that naught shall induce me to breathe one syllable to my jailers; but I conjure you do not abandon me. If you do, I swear to you, for I have got to the end of my strength, that I will dash my brains out against the wall, and you will have my death to reproach yourself with.""

我以基督的名义向你发誓，我情愿让他们杀了我也不会向刽子手们吐露一点实情的，看在上帝的份上，别离开，别不和我说话，不然我向你发誓因为我已忍耐到了极限，我会把头在墙上撞碎的，会懊悔的。&&

Mans cylinder tube dam surname in addition to mount drum dam dam diverted to called Yang, the temple built for him, New Year festival; Ming Dynasty and early知府叶梦Ganzhou and yu Xiong county magistrate Chen Yangzeng people are pro-dam to Yang Yang cemetery to pay tribute, in the Yang's Tomb of the mountains have been talking about a piece of legislation according to the monument (according to the monument is still); ching Jiaqing Eighteen years, geomancers and Wu Xuan paragraph Liuzhou Road to "Yang disciples," also at the same location on behalf of Yang cemetery for a piece of legislation " Kannushi Monument ".

芒筒坝管姓人除把芒筒坝改地名为杨公坝外，为他建祠、年节祭祀；明万历初，赣州知府叶梦熊和雩都知县陈仰民亲到杨公坝瞻仰杨公墓，在杨墓对过的山嘴上立了照碑；清嘉庆十八年，风水师段道轩和吴肇龙，以&杨公弟子&名义亦在同一地点为杨公墓立了&神主碑&。

In today's Mumbai, things have changed. Hindu and Muslim demagogues want the mobs to come out again in the streets, and slaughter one another in the name of God.

在今天的孟买，情况发生了变化，印度教和穆斯林的煽动者们希望暴民们重新走上街头，在上帝的名义下一个一个的屠杀。

Taiwan's two major electronics industry: one is the body, a panel, panel is what we see on television screens, flat panel TV, etc., in the last 2 months of orders suddenly disappeared, on behalf of mid-market consumer force a sudden contraction.

台湾的两大电子产业：一个是身体，一个小组，小组是我们在电视屏幕上看到，平板电视等，在过去2个月的订单突然消失的中端市场的消费者强制的名义，突然收缩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。