在名义上

And as an electric generator the synchronous alternating current generator with rated voltage ~6,0kV was used at nominal capacity ~100kW with self-adjustment of frequency and stress.

而且如一个电的产生器有定格的电压~6，0 仟伏的同时交流电产生器在名义上的能力~100 千瓦由于自己的-调整频率被用和压迫力。

By the 6th century Monophysitism had a strong institutional basis in three churches: the Armenian Church, the Coptic Church, and the Jacobite Church, all of which remain nominally Monophysite today.

到6世纪基督一性了牢固的体制基础的三个教堂：亚美尼亚教会，科普特教堂，和詹姆斯党教会，所有这些都仍然在名义上Monophysite今天。

But China, though still officially enamoured of Stalin, is in practice edging away from this legacy.

中国尽管在名义上仍然是斯大林的信徒，但在实践中它却不断偏离这个传统。

The name originated in the bride and bridegroom sharing a cake of spelt, in the presence of the pontifex maximus, flamen dialis, and ten witnesses.

20世纪晚期，约有20，000名克里克人生活在奥克拉荷马州，许多人都已采取州内居民生活方式，只在名义上是克里克人而已。

On the rare occasions when he tried to tell somebody he was unhappy, the listener would guffaw.

这已经是一九三六年了，至少在名义上是个一夫一妻的社会，而他拥着三位娇妻在湖上偕游。

Just pick something small and ubiquitous something of nominal value that you won't miss much.

只要拿出一些小而普遍的，只在名义上有价值的就可以，你们用不着考虑太多。

It's like this house, it's only nominally yours. You couldn't take it with you anywhere.

就如你的房子，只是在名义上属于你，你无法带着它到任何地方去。

He was , nominally , the leader but others actually the power .

他在名义上是领袖，但实际掌权的是别的人。

After the Japanese attack on the American fleet at Pearl Harbour in 1941, the Japanese marched into Shanghai and their German allies insisted that they also take action against the Jews.

日本是在名义上控制的中国，但英国在很大程度上控制了国际性的上海。

At all events from an epoch of kingly rule we come everywhere in Europe to an era of oligarchies; and even where the name of the monarchical functions does not absolutely disappear, the authority of the king is reduced to a mere shadow.

无论如何，在欧洲各地，这时已经从国王统治时代转变到一个寡头政治时代；即使在名义上，君主职能还没有绝对消失，然而王权已缩小到只剩下一个暗影。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。