在合理范围内

Design as a simple side of the building type, to make the structure of the total area protected in the context of a reasonable minimum, thereby reducing the energy operator.

规划设计尽量采用简单方正的建筑体型，力图使围护结构的总面积在合理范围内达到最小，从而降低墙体的能耗。

Then we obtained the data of the lower limb motion of the volunteer in gait by motion capture system. Analyzing the results, we found that the relative positions of the landmarks which were used to construct JCS did not change much during the movement. That means the method on definitions of JCS in this article was reasonable at a certain range.

通过利用运动捕捉系统对自愿者步态过程中的下肢运动轨迹进行采集，分析构建坐标系的特征点在运动过程中空间相对位置的不变性，说明了文章提出的下肢关节坐标系定义方法在一定范围内是合理的。

For the purpose of performing official duties, to use a published work by state authorities within a reasonable limits

七国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品

As a function of all of that, it's possible to compute a profitable range of delay and then to compute an optimal point within the range.

做为那样的一项职能，创造出这样双赢范围的拖延方式，然后在这个范围内再创造一个合理的共同点。

The electronic currency produces with thedevelopment the influence which produces to the Central Bank, needsthe Central Bank to adopt has a series of pointed measures,establishes set of effective supervising and managing systems and thecareful supervising and managing mechanism, guarantees both canencourage the electronic currency the development and the innovation,and can the possible risk control in the reasonable scope, anddevelopment and the consummation electron currency time monetarypolicy movement mechanism.

电子货币产生与发展对中央银行所产生的影响，需要中央银行采取有一系列针对性的措施，建立一套有效的监管体系和审慎的监管机制，以保证既能鼓励电子货币的发展和创新，又能将可能的风险控制在合理范围内，并发展和完善电子货币时代的货币政策运行机制。

Not only does square shape probe measure the smaller microarea than four probe in a line ,but also it is more veracity than the latter and it is substantiated by trail .

经试验发现，实际测试过程中，方形四探针只要在合理压力范围内，探针游移完全在合理范围内，能够保证测试的准确性。

You want to be able to customize your storefront to your specifications, at least within reason, and certainly you want it to appear professional and well put together.

你想你能定制你的店面的规格，至少在合理范围内，当然你想要的专业，也是放在一起出庭。

He'll do anything within reason but he won't break the law.

在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。

Some views think MBO have cheating operation that lead to the state assets losses; I think MBO , as a kind of comparatively ripe system , its must not cause the loss of state assets , the objective factor influenced state assets price is much, higher or lower than net assets price may not reasonable , may not unreasonable either, the cause leading the loss of state asset is unsufficiency condition and not canonical means. We should consider interior employee especially outstanding the historical contribution factors of administrators.

笔者认为MBO作为一种较为成熟的制度，其本身并不必然导致国有资产流失，但国内影响国有资产合理定价的客观因素多而复杂，国有资产转让价格高于或低于净资产未必合理，也未必不合理；国有资产流失的原因是在条件不充分的情况下，用不规范的方法实施MBO；某些企业作低价是因为考虑了内部职工尤其是优秀管理者的历史贡献因素；当前首要目标是改制，提高社会整体经济效益，应在合理范围内以法律形式明确管理层收购价格优惠制度，促进MBO的顺利进行。

Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti-typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation,anchoring for shelter, blindly rushing onto her path,being involved in storm area,even into the the center of typhoon; under the limitation of the condition of the sea area and time.how to take correct meassures to escape , such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy,etc.

传统的解决办法是，将台风中心的预报位置和本船的船位点绘在《台风位置标示图》上，研究本船与台风的相对位置以及相互间动态的发展态势，考虑各种因素的影响并留有充分余地，在小比例尺海图上用几何相对运动标绘的方法作图绘算出本船应采取的避台航向。本文所讨论的就是为迅速和较为精确地解决以上点绘和相对运动标绘的问题，在考虑了各种因素的影响并留有充分余地的情况下，在全方位范围内搜索安全航向，对本船与台风的相对位置以及两者之间的动态发展态势作出预报，并给出船长最关心的、对其作出避台决策至关重要的一组数据和直观图形，帮助使用者及早制订科学合理的避抗预案，及时果断地采取正确有效的避抗措施，解决避台决策的实际问题而设计的一个计算机标绘系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。