在各方面

They regarded their servants as their inferiors in every way.

他们认为他们的佣人在各方面都低他们一等。

Results The median duration of actie treatment was 7.4 months. The 1167 patients receiing rofecoxib and the 1160 patients receiing placebo were well matched, with a median follow-up period of 33.0 months (interquartile range, 27.6 to 40.1) and 33.4 months (27.7 to 40.4), respectiely.

结果积极治疗的平均时间是7.4个月。1167名接受罗非考昔和1160名接受安慰剂的患者在各方面条件都是匹配的，他们的随访期限中位数分别是33.0个月（四分位距，27.6 ～ 40.1）以及33.4个月（四分位距，27.7～ 40.4）。

Politics makes people stupid in all sorts of ways, and the dumb jock problem is only the beginning.

政治让人在各方面都变得愚蠢，而那个愚蠢的运动员的问题仅仅是个开始。

LXX . Our Lord and his apostles confirmed by their authority the ordinary Jewish canon, which was the same in all respects as we now have it.

我们的上帝和他的使徒们证实了他们的权力普通犹太佳能，这是同样的在各方面我们现在已经有了它。

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚"天主之母"称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.

我们两国的关系在各方面都有了显著的发展。

Although she is young, she is strict with herself accepts teacher's education and help modestly.

别看她年纪小却在各方面严格要求自己，虚心接受老师的教育、帮助。

However , the sedu flat iron will only help get a Jennifer Aniston hairstyle and you must learn to take care of your hair in all aspects including color , moistness and length so you sedu hairstyle will last for a long time .

单位的钢铁意志，不仅有利于获得珍妮佛安妮斯顿的发型，你必须学会照顾你的头发，在各方面，包括色彩

To join Monolith, you must be top of everything and still get the achievement The marked area.

要加入黑石组织，你必须在各方面都是顶尖的，并且得到成就。

The decision should be made on life-cycle costs," says David E. Newcomb, vice president of research and technology at the National Asphalt Pavement Association in Lanham, Md."

美国国家沥青铺面学会研究与技术副总裁纽康表示：「决定时必须考量整个过程的成本，在各方面取得平衡。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。