在各方面

The Product Manager has to liaise with people in all those areas during the entire life cycle of the product.

在这项产品的整个生命周期，产品经理必须和各有关方面的人取得联系。

This trial test prows that when specific surface remains constant, the output of mill was l0%~15% increased per machine-hour, power consumption reduced 3 kWh/t; when admixture adding rate increased 6%, strength of test samples in each age is equal to that of samples without compound grinding aids added; the initial setting and final setting time are shortened slightly; the workability and fluidity of cement and the grindability of materials are improved remarkably.

结果表明，在比表面积保持不变时，台时产量可提高10%~15%，粉磨电耗成本可下降约3kWh/t；混合材掺量增加6%后，试样各龄期强度与不加复合助磨剂的水泥样强度相当；水泥的初、终凝时间均有所缩短；水泥的和易性、流动性及物料的易磨性能等方面均得到较大的改善。

Meanwhile, between various social strata in aspect and so on economy, culture, occupation disparities becomes day by day bright, even already achieved the quite astonishing degree.

与此同时，各阶层之间在经济、文化、职业等方面的差距日益变得鲜明，甚至已经达到相当惊人的程度。

Comes from a vegetarian source, grown in an FDA-inspected facility. Becauselife'sDHA?is not from fish, there is no worry of ocean-borne contaminants.

美国各大保健品公司都有推出相关品牌的黑接骨木产品，在对抗感冒病毒方面，客人的反馈都很不错。

First, developments related to modeling of components of the Ground Source Heat Pump system are presented-vertical ground loop heat exchanger, water source heat pump, standing column well, and several types of supplemental heat rejecters used in hybrid GSHP systems.

首先给出了地源热泵系统各部件建模方面的进展，包括竖直埋管地热换热器、单井循环系统以及在地源热泵混合系统中采用的几种辅助散热装置。

At the same time, the pluralists oppose the one-sided understanding of logic, and take both traditional and modern logic, both formal and dialectical logic, both reductive and inductive logic as logic.

古代关于逻辑的思想看作一个尚未确定的领域，从而也就不能不注意到对象与工具相统一的方面，在对象的内容范围尚不确定的情况下，我们研究的工具完全可以是多元化的，既要用传统逻辑的工具，也要用现代逻辑的各分支所提供的工具去研究，最低限度这种研究可以是尝试性的，但尝试性研究是科学研究的必经阶段。

Chinese and Japanese phonetic systems are different in phonemes,tones,rhythms,and intonation s.

汉语和日语虽然有一定的亲缘关系，但分属不同的语言系统，汉日语音系统在音位、声调、节奏、语调等方面各有不同的特点

The studies show that the simulated result of 1 dimension plane wall model with inertia factor is good agreement with the simulated result of quasi-stationary 1 dimension plane model.

并从材料物性参数，载荷强度，载荷周期以及初始温度等方面研究了各参数对一维平壁模型仿真计算结果的影响，结果显示：在上述因素中，载荷强度对仿真结果的影响最为显著。

In the training of HMM, referring to the auxiliary function in reference〓, and the method in reference〓 to get the estimations of the parameters of Markov chain, we define the likelihood function and auxiliary function for the maximum likelihood estimation of CDHMM, and then induce systematically the forward-backward algorithm and the re-estimation formulas for parameters of CDHMM.

在HMM的建模方面，本文借鉴文献〓中求多变量观测值马尔可夫链参数时辅助函数的选取方法，定义了CDHMM的似然函数和辅助函数；借鉴文献〓中求解马尔可夫链参数时的求偏导方法，并针对本文辅助函数加以简化和改进，系统地推导了HMM的前向—后向算法，以及CDHMM各参数的极大似然估计公式。

He was later selected as the standing vice-chair and secretary general of Chongqing Artists' Association.

长期以来，朱宣咸也正直无私的担任各系统的美术领导工作，作为建国后重庆美术事业的主要开拓者，对于推动和促进尤其是重庆在二十世纪中期与后期美术事业的繁荣与发展方面作出了重要的贡献。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。