在各方面

The key of the intermediate treatment lies on the proper saucer leaning with slow corrodent, proper Ar ion bombardment sputtering and pre-deposition of pure titanium layers. Measurement of the adhesion force of the composite coatings verified that all the four TiN composite coatings possess higher adhesion strength when compared with the single TiN coating.

在对复合涂层和各单层的制备技术、组织结构、以及涂层的结合力、显微硬度、常温磨损性能、高温氧化特性、高温磨损特性、冲击韧性和模具上的实际应用等方面进行横向比较和全面研究的基础上，首次建立了四种复合涂层及各单层的较全面、系统的综合性能评价体系，为TiN复合涂层的开发和应用提供了理论依据和实验指导。

In the crown rot and bacterial wilt, compared with the control treatments of the highest incidence rates drop respectively 84.2% and 33.3%, and a wilt disease control, and application of bio-organic fertilizer deal with the disease has not occurred.

在茎基腐病和青枯病方面，各处理比对照的发病率最高降幅分别为84.2％和33.3%，且对照发生枯萎病，而施用生物有机肥各处理一直未发生此病害。

Dwindling demand has forced carriers to cut capacity this year to keep planes full. Nearly every carrier, except JetBlue, reported a drop in available seat miles for August. Load factors, a measure of how full a plane is, were mostly higher.

萎缩的市场需求迫使各航空公司不得不减少航班来保持满座率，除了捷蓝航空以外，其它各航空公司都在8月减少航班次数，货运方面基本上也提升了飞机满载的标准

While some of these ethnic groups inhabit in the large areas together , the situation that several nationalities reside miscellaneously in the same place is very common .

同时指出，国境两侧跨境民族的类别与人口较多，一些跨境民族虽有较大的聚居区，但各民族交错杂居与插花式分布的情形十分普遍，各跨境民族长期友好相处，相互关系较融洽，是云南境内外跨境民族在分布与来源方面的主要特点。

As the main part of this paper, several mathematical models for the dynamic mechanism of NESA are set up. On the base of the several mathematical models, the important relationship between the key factors and processes of NESAs construction, execution andstabilization is concluded.

主要地，通过对非股权联盟动态机制的各主要方面建立数理模型进行科学地推导、论证，并最终得到各关键要素与非股权联盟建立、实施和稳定过程的重要相关关系及在实践中具有可操作性实际意义的解决对策。

There are three major components of the payoff function:the demand model, the market share model, and the cost model. We use Bertrand model to solve equilibrium fares and frequency. And we use Stackelberg model to study each transport and have income which follows and leader to accept the situation. A case study of using survey data collected from passengers flying from Taipei to Tainan and from Taipei to Kaohsiung is presented to verify the effectiveness of the model.

报酬函数是由三个部分所构建而成：需求模式、市场占有率模式与成本模式，而本研究采取Bertrand模式来求取各运具均衡费率与航空班次，并且利用Stackelberg模式来探讨各运具领导跟随的营收情形，在路线选择方面则以台北-高雄与台北-台南两路线做为实证分析。

In the paper, the importance of FTA is described, the quantitative analysis method of the FTA is introduced in detail. Then the paper takes a vehicle control system as the research object, expatiates the forming of the CPU board fault tree, the establishing of the mean event fault tree and the obtaining of the mean event fault probability, and realizes the element level fault orientation on the CPU board of the vehicle control system. The test indicates that the method is both valid and correct.

文章在介绍故障树分析法重要性的基础上，较详细地介绍了FTA的定量分析法，并以某车辆控制系统为研究对象，从CPU板故障树的构建、各中间事件故障树的建立和各子事件故障概率等方面出发，实现了车辆控制系统CPU板元件级的故障定位，实验表明了该方法的有效性和正确性。

Since the Second World War, with the coming of a more and more peaceful international environment, the booming world economy and the expending of international interaction, international tourism has become one of the world's largest industry, the growth of it has made great contribution to the growing of both world and regional economy in many aspects, such as its gross income, employment, added value, investment and taxpaying etc. As one section of world's economy, international tourism is with the brightest perspective, due to this, nearly all regions in the world are trying their best to open and take part in the competition in this area.

摘 要：二次大战以后，随着国际和平环境的来临，世界经济的日益繁荣和国际交往的不断扩大，旅游业已经成为世界规模最大的产业，从他的总收入、就业、增值、投资和纳税等方面，旅游业的发展对于世界各区域经济的发展都带来了重要的贡献，由于旅游业是世界经济中最具有广泛前景的一个组成部分，各区域都在继续努力的开放并积极参与这一领域的竞争。

Arend Lijphart is a scholar of political science in Holland in 20~ century. This theory challenged the traditional idea that no stable democracy could exist in plural societies. The essence of this theory is that sub-cultural leaders resolve conflicts by power-sharing, elite cooperation and mutual accommodation, so as to achieve compromise and consensus and build up a stable democracy. The mode proposes Moderate Multiparty System (from 3 to 4 parties) and is opposed to British government-versus-opposition pattern emphasizing competition.

该模式的要义在于社会各集团领导人之间选择合作和包容，通过对权力的广泛共享来化解各亚文化社会集团之间的对立和冲突、达成必要的妥协与共识，从而建立起稳定的民主制度，其本质特征是强调精英合作和包容，该模式与强调竞争的英国&政府-反对派&模式相对立，在政党政治方面主张适度多党制。

Recently,numerous studies proved that each member of secreted aspartyl proteinase have different requirements in temperature and pH,with develop of gene mutation technology further cleared relation between gene expression regulation and organism′s infection sites and state,as well as transcription activation factor effect on expression of each member of secreted aspartyl proteinase.

近年来，大量研究证实了分泌型天冬氨酸蛋白酶各成员对温度、pH值等培养方面有不同的要求，基因突变技术的发展，进一步明确了基因表达调控与机体感染部位、感染状态之间的关系及转录活化因子在蛋白酶各成员表达中的作用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。