在各方面

On Pocketful of Sunshine , Natasha Bedingfield sounds like Joss Stone only bouncier .

阳光总是让人在各方面感到满足

Eg;I feel I'm distanced by him in every respect.

我感到自己在各方面都赶不上他了。

A sudden seizure of a different nature from any thing foreboded by her general state, had carried her off after a short struggle.

她同这位陌生的夫人相处就跟过去泰勒小姐同我们相处一样，我祝愿她在各方面都生活得幸福一些。

Now we are agreed in all respects,we can go ahead with the contract formalities.

现在我们在各方面都已达成共识，可以进入签约手续。

You've done enough damage to this family, on all fronts.

你对这个家在各方面造成的伤害都够大了

Other in every respect I am more satisfactory still.

其他在各方面我还是比较满足的。

Such a study is no other than one of an ideological criticism, because the decisive mechanism behind this influence is the ideological circumstances in which the receiver of the influence is set. The truth of a influence is a myth, which confirms to Roland Barthes1 myth concept in all aspects. For a influence or a myth, the important thing is not what the influence sender is actually like, but what the receiver needs. The receiver tells and retells this influence as a myth for his own ideological purpose.

这样一种探究不是别的，正是意识形态批判的一种，因为这一影响背后的决定机制就是接受者所处的意识形态环境，影响就其实质而言是一个神话，它在各方面都符合着罗兰·巴特的神话概念，对于一个影响来说，重要的不是影响的发射者的本来面目是什么，而是接受者现在需要什么，而接受者现在将这个影响作为神话而转述、传播也是服从于自己的意识形态目的。

Let us again remember Beijing churches and all those who participated in the various leadership training projects and retreats .

让我们再次记念北京众教会和愿意受装备的肢体，求主在各方面造就他们成为圣洁的器皿。

The first bright lance of green into the sky above Planet startles you, even though you

第一次出现行星上的绿色光柱曾让你震惊不已，当$ALIENS5在各方面

It says 100 tutors are available and can provide help in every subject.

它说有100个现成的指导老师并且可以在各方面提供帮助。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。