在各方面

The quality of the material is satisfactory in every respect and our customers like the designs and colours of your Machine Printed Shirting.

货物质量在各方面都感到满意，我方客户喜爱你方机印衬布的花色。但价格却比其它货主的高得多，如能给……%的折扣，我方现有一份……码的可靠订单。

I don' deny that i have no special skill and i indeed smattering in anything.

我承认我是个半调子，无论在各方面。

I will steadfastly stand by you in every way, come what may.

不管发生甚么情况，我将在各方面坚定不移地支持你。

Though they heard about Helen Keller and Stephen Hawking, they still thought they were superior to disabled people in all aspects.

虽然他们听说海伦凯勒和斯蒂芬霍金，他们仍然以为他们是在各方面优越的残疾人士。

Some snakes manufacture a poison different in every respect from that of others,as different as arsenic is from strychnine.

有些蛇产生的毒液也在各方面与另外一些毒蛇产生的毒液不同，就像砒霜不同于马钱子碱一样。

It did not; some snakes manufactured a poison different in every respect from that of others, as different as arsenic is from strychnine, and having different effects.

其实没有。有些蛇产生的毒液在各方面与另外一些毒蛇产生的毒液不相同，就像砒霜不同于马钱子碱一样。

We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.

我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。

Symmetry should be seen in all aspects of your postcard printing project.

对称性应该看到，在各方面你的明信片印刷项目。

I am not suggesting you now need to give full attention to something unappealing. But if you can give it just enough to see it for what it is - and be less afraid - you can become better off in every way.

我并不是建议你现在全力去注意一些并不吸引你的事物，但是只要你可以做到给它足够的注视，去看看它到底是什么——并少点惧怕——那么你会在各方面都变得更好。

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

在各方面，婚姻应受尊重，床第应是无玷污的，因为淫乱和犯奸的人，天主必要裁判。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。