在各处

The police searched all the woods within a six-mile radius.

警察搜索了在周围六英里以内的树林各处。

E .g . P olice sear ched all t he wood s with in a six-mile radiu s/ wit hin a radius of six miles .

警方搜索了在周围六英里以内的树林各处。 62 国际商贸英语信函写作教程 8 。

Here and there, in big cities, small stores and delicatessens specialize in cheese.

在大城市各处，一些小店和熟食店专营奶酪。

Throughout the design stages, the minimalistic approach remained relatively unchanged.

在设计各处阶段，minimalistic 方式保持相对地不变。

Second, we are strengthening protections throughout our national transportation system.

其次，我们在我们的国家运输系统各处正在加强保护。

We are also revitalising the city – upgrading housing estates all over the island, refreshing our downtown into a premier shopping and entertainment venue, and creating a new skyline around MarinaBay, which is taking shape day by day.

我们为我们的城市注入新的活力，这包括提升全岛各处的组屋区，重新打造市中心，使它成为一流的购物和娱乐地带，并且在滨海湾大兴土木。一个全新的城市风景线正逐渐成形。

We are also revitalising the city – upgrading housing estates all over the island, refreshing our downtown into a premier shopping and entertainment venue, and creating a new skyline around Marina Bay, which is taking shape day by day.

我们为我们的城市注入新的活力，这包括提升全岛各处的组屋区，重新打造市中心，使它成为一流的购物和娱乐地带，并且在滨海湾大兴土木。一个全新的城市风景线正逐渐成形。

We are also revitalising the city – upgrading housing estates all over the island, refreshing our downtown into a premier shopping and entertainment venue, and creating a new skyline around Marina Bay, which is taking shape day by day.

我们为我们的城市注入新的活力，这包括提升全岛各处的组屋区，重新打造市中心，使它成为一流的购物和娱乐地带，并且在滨海湾大兴土木。一个全新的城市风景线正逐渐成型。

We are also revitalising the city – upgrading housing estates all over the island, refreshing our downtown into a premier shopping and entertainment venue, and creating a new skyline around Marina Bay, which is taking shape day by day.

我们为我们的城市注入新的活力，这包括提升全岛各处的组屋区，重新打造市中心，使它成为一流的购物和娱乐地带，并且在滨海湾大兴土木。

The core is dramatically cut by obscuring dust lanes which lace NGC 4565's thin galactic plane.

穿梭在薄薄星盘各处的尘埃带，鲜明地切过星系核心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。