在各处

But what need I ha' been concern'd at the Tediousness of any thing I had to do, seeing I had time enough to do it in, nor had I any other Employment if that had been over, at least, that I could foresee, except the ranging the Island to seek for Food, which I did more or less every Day.

其实，我有的是时间，工作麻烦一点又何必介意呢？何况筑完围墙，又有什么其他工作可做呢？至少我一时还没有想到要做其他什么事情，无非是在岛上各处走走，寻找食物而已。这是我每天多多少少都要做的一件事。

For third rail systems, the shore supply cables are usually fed from electrified rails suspended from the shed roof. The cables are hung from trolleys running along the rails so that the supply is available along the whole track.

对于三轨供电系统，供电电缆通常是由安装在屋顶的带电轨道上悬吊下来的，从轨道上悬吊下来的电缆可以沿轨道移动，为车辆各处提供用电。

You can see this macroeconomics at work all over the UAE.

在沙特阿拉伯的各处，你可以看到宏观经济学的作用。

And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

罗波安又坚固各处的保障，在其中安置军长，又预备下粮食、油、酒。

For a shopping adventure, Westfield Fashion Valley Shopping Center is just around the corner.

网络连接：酒店在酒店各处提供无线网路连接，收费是每24小时 USD 10，00 。

Syncarp fleshy throughout or at least at basal portions of calyx, sometimes very large, flowers and bracts fused at their tips to form an areolate surface or free and forming variously shaped processes on surface. Seed without endosperm; cotyledons fleshy, equal or unequal.

合心皮果各处肉质或至少在花萼基部肉质，种子没有胚乳；子叶肉质，相等的或不等长。

His gaze kept darting everywhere, looking at everyone and everything like the children around him.

他的注视继续各处投射，在他周围看每个人和每件事物喜欢孩子。

In addition, the Herbalife brand will be showcased through a variety of different media at Estadio Mestalla, Valencia CF's home stadium, and at The Sport Centre, Valencia CF's training facility.

按照双方的合约规定，康宝莱的标志将出现在瓦伦西亚比赛服和所有训练用品上，另外，在瓦伦西亚队的主场梅西塔里亚和运动训练中心各处都会出现康宝莱的标志。

By TubeTake the Piccadilly Line to Oakwood Station, and then a taxi to the hotel.

网络连接酒店在酒店各处提供无线网路连接，并不收费。

What Osmond suggests is, aided by the quality-enhancing techniques of O-O development, to maintain the quality level constant throughout the project for all aspects but functionality.

Osmond的建议是，借助于提高品质的OO开发技术，除了功能性之外的其它方面，在项目各处都维持着不变的品质水准。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。