在右边的

And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

23：13 从前以色列王所罗门在耶路撒冷前、邪僻山右边、为西顿人可憎的神亚斯他录、摩押人可憎的神基抹、亚扪人可憎的神米勒公、所筑的丘坛、王都污秽了。

13 The king also desecrated the high places that were east of Jerusalem on the south of the Hill of Corruption--the ones Solomon king of Israel had built for Ashtoreth the vile goddess of the Sidonians, for Chemosh the vile god of Moab, and for Molech the detestable god of the people of Ammon.

23：13 从前以色列王所罗门在耶路撒冷前、邪僻山右边、为西顿人可憎的神亚斯他录、摩押人可憎的神基抹、亚扪人可憎的神米勒公、所筑的邱坛、王都污秽了。

The king also desecrated the high places that were east of Jerusalem on the south of the Hill of Corruption-the ones Solomon king of Israel had built for Ashtoreth the vile goddess of the Sidonians, for Chemosh the vile god of Moab, and for Molech the detestable god of the people of Ammon.

从前以色列王所罗门在耶路撒冷前，邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯她录，摩押人可憎的神基抹，亚扪人可憎的神米勒公所筑的邱坛，王都污秽了

And the high places that were before Jerusalem, which were on the ***ght hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

23：13 从前以色列王所罗门在耶路撒冷前，邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯她录，摩押人可憎的神基抹，亚扪人可憎的神米勒公所筑的邱坛，王都污秽了

The king also desecrated the high places that were east of Jerusalem on the south of the Hill of Corruption--the ones Solomon king of Israel had built for Ashtoreth the vile goddess of the Sidonians, for Chemosh the vile god of Moab, and for Molech the detestable god of the people of Ammon.

从前以色列王所罗门在耶路撒冷前，邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯他录，摩押人可憎的神基抹，亚扪人可憎的神米勒公所筑的丘坛，王都污秽了

Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.

右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。

As you move these sliders to the right the response becomes non-linear. In this case, the first 50% deflection of your joystick or yoke may only deflect the aircraft's controls by 10%. This will dampen any aircraft movements and desensitize your controls but keep in mind that the remaining 90% of the control surface deflection must take place in the last 50% of joystick travel, in this case.

如果把他们都拉到右边，那么这些控制将变成非线性的（译者注：就是说你把摇杆向一个方向移动很大距离时，才会慢慢开始加速转动），如果拉到100%，那么当你朝一个方向移动50%摇杆的时候，只相当于滑块在0%时的10%的效果。

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high.

祂 是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载着并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边。

In between naturalness and unnaturalness there is a mist that continues to grow stronger and broader.

一走进会场右边，首先映入眼帘的是林俊兴董事长今年度油画新作〈自然迷雾〉，作品内涵为：自然演化到最近的百万年大乔木取得优势，出现了以十万年为周期的冰河现象，但最近一万年崛起的人类，先是以农业文明站在大乔木的这一边，阻绝了回温的过程，而又以工业文明站在地球与动物的一边，让温度快速上升而走回近百万年的规律，但这种人为演化强烈的加在自然演化之上，自然就有些不自然。

Haha, on my left is our capable cameraman,"Ah Di". We always say that all those movies that made a profit, were shot thru his hands. I'm sure this one will not be an exception… And on my right, and behind me with only the back view, is my number 1 and number 2 asst producer. 1 male, 1 female, makes a perfect combination. No bad, not bad. Very auspicious indeed!

哈哈，在我左手的那位就是我们的金牌摄影师&阿弟&拉，我们都说，每部赚钱的影片都是在他手中拍摄的，相信这部也不会例外哦…而右边和后面只有背影的那位就是我的第一和第二副导，一男一女，可以凑成一个&好&字了，不错不错，几吉利一下的喔！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。