在右边的

In the or so both sides of Nereus each stand have mind of two honour water, on the water God of right, have " the girl indicates fountainhead " anaglyph, and the traditional Chinese painting of beautiful women that there is 4 delegates the four seasons above anaglyph resembles.

在海神的左右两边各立有两尊水神，右边的水神像上，有一幅「少女指示水源」的浮雕，而浮雕上面有四位代表四季的仕女像。

This type of resizing is used for the buttons in the bottom-right of the main dialog of this sample application.

这种类型的大小是用于在底部的按钮，右边的这个示例应用程序的主对话框中。

Hebrews 12:1-3 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

希伯来书12：1-3 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。（或作仰望那将真道创始成终的耶稣）他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边

This is the large toroid transformer mounted on the rear/right side of the cabinet.

测试是在没有高压电的条件下进行的，消除高压电，设置高压电供应变压器的复卷绕组，这是安装在壳内的尾部或右边的大的环形变压器。

DARBY: looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured cross, having despised shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

CUVMP：仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

Confronted abroad with cold adamant unhelpfulness, German statesmen found it increasingly difficult to meet the attacks made upon the Republic from within by the enemies on the Right and Left, the Nationalist Reactionaries, the National Socialist Revolutionaries and the growing force of the Communists.

与冷的坚定不起帮助作用面对海外，德国政治家发现了难遇见攻击展开在共和国从由敌人在右边和左，民族主义的反动份子、国家社会主义的革命家和共产主义者的生长力量的内部。

Here he is, firing a left and right, in Great Marlborough Street in the West End of London:'At the w end the thoughtful traveller will stop and consider which of two evils of our present civilization he may be readier to put up with.

他站在西伦敦的大莫尔伯勒街道上，向左边和右边&开火&：在W的末尾，这个有思想的旅行者将停步下来，去思考我们现在文明里两个罪恶中的哪一个，是让他更愿意去容忍的。

He then saw the great aqueducts, those stone phantoms which he had before remarked, only then they were on the right hand, now they were on the left.

他看见了那庞大的引水渠架，就是他以前看见过的那些花岗石的鬼怪；只是以前它们在他的右边，而现在则已在他的左边。

In the breath to hear the first reaction is to stay away from that in a little closer to the left of the headset voice had a heavy drag the mouse to the left until the right Re-sound, and then drag the mouse to the right, until the voices on the left side is heavy, Huang mouse back and forth about this, identify the voice of compromise, which is the direction of a ghost.

在听到呼吸的第一反应是要远离，在一点点靠近，左边的耳机声音重了就把鼠标往左拖，直到右边的声音重，再把鼠标往右拖，直到左边的声音重，就这样左右来回晃鼠标，找出声音的平衡点，就是鬼的方向。

In the left column on each page we show the passages that Warren cites just as he cites them; and in the right column next to Warren's verse we show the full verse from the New American Standard version of the Bible.

在每页的左边，我们以华理克引用的方式去展现那些被引用的经文；以及在右边，与华理克的引文相邻，我们展现同一段引自美国新标准译本圣经的整段经文。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。