在右边

He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.

他升天，并在父的右边坐下。

That's why He's not "slow in keeping His promise"(v.9a NIV). To us He seems slow, just like a newborn infant thinks its mother slow when she switches him from one breast to the other. He bleats impatiently and angrily at the interruption to his feeding and the length of time until its resumption. To the mother, however, it's no time at all.

对我们来说，上帝行事缓慢，就像一个新生儿，当母亲在喂奶时，要从右边换到左边时，他觉得太慢，他没有耐心又生气的哭泣著母亲打断了他的进食，直到母亲放置好，他再开始喝奶时，他才会停止哭泣；对一个母亲来说，那已是她最快捷的动作了。

The one of the right eases in/out at the top and looks smoother and more natural.

右边的球则在运动的顶点出有渐进、渐出，看上去就平滑自然的多。

Flounders with both eyes on the right side of the head.

两只眼睛都长在头部右边的比目鱼。

It is Christ Jesus who died and, rather, who was raised, who is also at the right hand of God, who also intercedes for us.

有基督耶稣已经死了，而且已经复活了，现今在神的右边，还为我们代求。

It is Christ Jesus who died and, rather, who was raised, who is also at the right hand of God, who also intercedes for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求

Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死奡_活，现今在上帝的右边，也替我们祈求。

It is Christ who died, rather, was raised, who also is at the right hand of God, who indeed intercedes for us.

是那已死或更好说已复活，现今在天主右边，代我们转求的基督耶稣吗？

Nowadays is at the right hand of God and is also interceding for us.

现今在上帝右边，也替我们祈求。

Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。