在右边

This was one of the places that Sir Geoffrey had cut during the war for trench timber. The whole knoll, which rose softly on the right of the riding, was denude d and strangely forlorn.

这是大战中佐费来男爵伐木以供战壕之用的一个地方，在马路的右边渐次隆起的圆丘，一片光溜溜，怪荒芜的。

As you move these sliders to the right the response becomes non-linear. In this case, the first 50% deflection of your joystick or yoke may only deflect the aircraft's controls by 10%. This will dampen any aircraft movements and desensitize your controls but keep in mind that the remaining 90% of the control surface deflection must take place in the last 50% of joystick travel, in this case.

如果把他们都拉到右边，那么这些控制将变成非线性的（译者注：就是说你把摇杆向一个方向移动很大距离时，才会慢慢开始加速转动），如果拉到100%，那么当你朝一个方向移动50%摇杆的时候，只相当于滑块在0%时的10%的效果。

On the paved road, right between the two guard towers, is a destructible floor panel.

在一条铺过的路上右边有两座守卫塔。有一个可破坏的地面镶板。

Real 4-4-1-1 should be the most appropriate defense is two-four beat Xie Maas Charan slaves, both destruction and construction, the left is to take classes about / Babu, the right is the old product characteristics / Mai Siluo Dingus, Egulanni behind in the Fischer-Tropsch support, can also be grateful 4 Transposition turns offensive, so offensive even more solid.

现实中，4-4-1-1应是最合适，双防中是谢四拍马斯查兰奴，破坏与建设并重，左翼是班拿约／巴布，右边是古积特／麦斯洛迪古斯，阿古兰尼则在费托后面支援，亦可与谢四换位轮流进攻，令进攻更立体。

However, for the users with 1024 768 display mode, it leaves a large blank area on the right.

但是这样对于使用 1024 768 及以上显示模式的用户来说，就会在屏幕的右边留下空白区域，很不美观。

Or your car is broken, you can't drive it savely, you are required to drive along right lane.

原文的意思就是如果有人在后面接近你，你应该靠右边让路2。

And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

4：10 将海安在殿门的右边，就是南边。

GAWAIN : And, on your right, Sir /eep/!

在你们右边的是/EEP/爵士！

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high.

祂 是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载着并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边。

Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high

1：3 祂是神荣耀的光辉，是神本质的印像，用祂大能的话维持、载著并推动万有；祂成就了洗罪的事，就坐在高处至尊至大者的右边

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。