在右边

She noticed how small his rear was in his tight jeans--she could see the outlines of his billfold in the left pocket and the bandanna in the right one-and how he seemed to move over the ground with unwasted motion.

她注意到他裹在紧身牛仔裤里的臀部是那样窄小-----她可以看到他左边裤袋中钱包的轮廓和右边裤袋中的大手帕。她也注意到他在地上的行动，没有一个行动是浪费的。

There are two other figures to the left of the center monk and one to the right superimposed on the banister which apparently has no head!

还有另外两个在中间那个僧侣左边，还一个在栏杆上的重影的右边似乎没有头！

To the right side of the desk, there are two bookshelves. Students can choose magazines or newspapers freely.

在这张桌子的右边，有两个书架，在这儿学生们可以随意选择报纸和杂志。

I have put the light source in the top-left corner, so the shadows should be visible on the bottom-right side of the rocks.

我把光源定义在左上角，所以在岩石的右边底部会呈现阴影。

Schmidt solved Google to be in carry the difficult problem that advertisement income raises while homepage brachylogy is simple, namely Google most the advertisement of character of income source AdWords of core, add in search result right namely relevant advertisement.

施密特解决了Google在保持主页简明朴素的同时增加广告收入的难题，也就是Google最核心的收入来源AdWords文字广告，即在搜索结果右边附加相关广告。

Looking further yet, the believer's enlightened eye can see death's river passed, the gloomy stream forded, and the hills of light attained on which standeth the celestial city; he seeth himself enter within the pearly gates, hailed as more than conqueror, crowned by the hand of Christ, embraced in the arms of Jesus, glorified with him, and made to sit together with him on his throne, even as he has overcome and has sat down with the Father on his throne.

再看远一点，见到信徒渡过死活，抵达光明彼岸，且进入珍珠门，天使夹道欢呼，有如迎接凯旋归来的英雄，耶稣也举起双臂拥抱我们，并为我们戴上冠冕，让我们坐在祂的宝座旁，就像祂当初得胜死亡，升天坐在父上帝的右边一样，得以分享祂的荣耀。

To my right, almost on the horizon, I thought I could see the square tower of a church.

在我右边，几乎是在地平线的地方，可以看到一个教堂的方形塔楼。

One thing nice about scouting is that the senior scouts are responsible for helping and guiding younger scouts. In this picture, the more senior scout, the one on the left, uses a tool to poke a hole in the ground and then the cub scout on the right put a flag in the hole.

童军活动的一件好处，就是年长的会负责帮助及引导幼小的童子军，此照片中可看到许多年长的，左边的那位就利用工具在地面挖个洞，然后右边的幼童军就在洞中插上旗子。

Look for a display case on the south side of the Warden's office...

在典狱官办公室南侧有个陈列柜。如果你面对火堆的话它就在你的右边。

In the photo "Chinese N6A officer's club" he is the fifth to the right of Maj. Gen Liao Yao-Shiang. He was sitting on a rock with both his elbows on his thighs.?Actually, I had seen this photo when I was a kid but I couldn't recall where.?

在那张'新六军军官俱乐部'照片中，他就是从廖耀湘将军往右边数的第5位，他坐在石头上，将两肘放在大腿上；其实我儿时曾看见过这张照片，但记不起在什么地方？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。