在右侧

During right LPN, the liver is retracted anteriorly and cephalad to expose the renal upper pole.

在右侧LPN中，肝脏应在头侧的前位而暴露肾上极。

During right LPN, the lier is retracted anteriorly and cephalad to expose the renal upper pole.

在右侧LPN中，肝脏应在头侧的前位而暴露肾上极。

If there was adhesion, then another 5-mm trocar was placed in the right lower quadrant and the dissector was placed into the abdominal cavity through this port. With the help of a forceps, the peritoneal catheter. was inserted into the Douglas pouch.

如患者有脏器粘连等情况，则在右侧腹直肌旁、脐下2cm处插入另一5mm Trocar为辅助操作孔，用以插入切割器，分离粘连组织，使用无损伤抓钳在屏幕直视下置入腹膜透析管。

DUX M53 submachine gun had cocking handle on the right side, while DUX M59 has cocking handle on the left side.

的DUX M53冲锋枪处理了斗鸡在右侧，而处理的DUX M59有斗鸡在左侧。

As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

对于眼在左侧的比目鱼和眼在右侧的比目鱼来说，它们的差异虽然很惊人，但這似乎是进化过程中的一个分散人们注意力的不相干的现象。

This operation involves creating a stoma at the loop of ileum usually on the right side of the abdomen.

这一行动涉及建立一个气孔在回路的回肠，通常在右侧的腹部。

In the render on the right, the same texture was mapped to just the Incandescence channel.

在右侧的渲染中，同样的纹理只在白炽通道上贴图。

Above it to the left is the nebulosity around the belt star Zeta Orionis which contains the often photographed Horsehead Nebula (barely visible as a small indentation on the right side).

佩剑左上方是围绕在腰带恒星Zeta周围的暗星云，暗星云包括常被拍到的马头星云（在右侧勉强能见的小凹点）。

As other explanations proved equally untenable, biologists concluded that there is no important adaptive difference between left-eyedness and right-eyedness, and that the two characteristics are genetically associated with some other adaptively significant characteristic.

由于其它的解释被证明同样也是站不住脚的，所以生物学家得出了结论，认为眼是在左侧还是在右侧并没有什么重要的适应性差异，这两种特征在遗传上与别的一些有意义的适应性特征相关。

As other explanations proved equally untenable, biologists concluded that there is no important adaptive difference between left-eyedness and right-eyedness, and that the two characteristics are genetically associated with some other adaptively significant characteristic.

由于其它的解释被证明同样也是站不住脚的，所以生物学家得出了结论，认为眼是在左侧还是在右侧并没有什么重要的适应性差异，這两种特征在遗传上与别的一些有意义的适应性特征相关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。