在右侧

The large ring to the right of Betelgeuse is the remnant of a supernova explosion, centered around the star Lambda Orionis.

围绕在λ星四周，在α星右侧的大光环是一颗超新星的爆炸残余物。

Right side, left to right: Express Card slot over Firewire port, optical drive in media bay, wideless switch and WiFi detector above audio ports, two USB ports.

右： 右侧，左到右：Express卡读卡器及其下的1394接口、光驱在媒体槽中，无线网络开关在音频接口上面，两个USB口。

STG terminations were strongly left lateralized and overlapped with phonological activations in the left but not the right hemisphere, suggesting that only the left hemisphere phonological cortex is directly connected with the frontal lobe via the arcuate fasciculus.

颞上回终结点明显的位于左侧，在左侧大脑半球而不是右侧与音韵激活皮质重叠，这暗示只有在左侧大脑半球音韵皮层通过弓状纤维与额叶联系。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆"捷达"车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

In the sonograms of Psittacula Agapornis after the section of right side NXIIts the ascending parts of the tone disappeared. This causes their vocalizations became the descendent-call.

牡丹鹦鹉在断右侧NXlltS后其声图中音调上升支消失，因而其叫声变为以降音调为主的降调叫声；在断左侧NXlltS后的声图中，其基本音以上的谐波成分减弱或消失而在断双侧神经后其声图表现为一系列具有较低基频的宽带谐波谱。

Some obvious symptoms were not eliminated such as bloody sputum and right rib pain etc, and eventually she gave up medical treatment. Since Feb 28th 2008, she was treated with holozoic diet therapy, and satisfactory results were obtained after 3-month treatment such as the elimination of bloody sputum, pain relieving, and great improvements in appetite and complexion. In the 4th month, except the improvements mentioned above, following marked changes in physical sign were observed.

明显的症状都没得到消除，如咳血痰、右侧肋骨疼痛等，最终放弃医学治疗。2008年2月28日开始到现在一直在进行全营养食疗，从食疗第三个月开始，食疗养生在她身上出现的表现应该说是可喜的，血痰消失，疼痛缓解，食欲、精神、气色等方面都有很大的改善，尤其到第四个月除上述表现外，在她体征上出现以下明显变化

Sustained AF could be induced easily in all dogs during vagal nerve stimulation in vivo both before and after isolation of all PVs with encircling lesions created by a bipolar radiofrequency ablation clamp device. PV elimination had no effect on atrial effective refractory period or its responses to cholinergic stimulation. Autonomic ganglia were identified by bradycardic and/or tachycardic responses to high-frequency subthreshold local stimulation. Ablation of the autonomic ganglia overlying all PV ostia suppressed the effective refractory period-abbreviating and AF-promoting effects of cervical vagal stimulation, whereas ablation of only left- or right-sided PV ostial ganglia failed to suppress AF.

无论是在双极环状消融所有PV之前或之后，在体刺激颈迷走神经节过程中持续性房颤在所有犬均能轻易被诱导出，PV切除对心房肌的有效不应期或对胆碱的反应均没有影响，通过对高频的域下刺激发生快速或慢速反应来鉴定自主神经节，消融叠加于PV口部的自主神经节能抑制有效不应期的缩短、和刺激颈迷走神经诱发的房颤促进作用，而仅消融左或右侧PV口部的自主神经节却不能抑制房颤。

Whether they are presented subliminally or supraliminally, fearful faces are processed at an early stage in thestream of visual processing, giving rise to enhanced activation of right extrastriate temporal cortex as early as170 ms post-stimulus onset.

不管面孔的呈现是感觉阈值下的还是阈值上的，在视觉信息流中惊恐面孔在较早阶段就得到了处理，这才使得右侧颞区的外纹状皮层在刺激后170ms就出现了活动的增强。

Whether they are presented subliminally or supraliminally, fearful faces are processed at an early stage in thestream of visual processing, giving rise to enhanced activation of right extrastriate temporal cortex as early as170 ms post-stimulus onset.

不管面孔的呈现是下意识的还是超意识的，在视觉信息流中惊恐面孔在较早阶段就得到了处理，这才使得右侧颞区的外纹状皮层在刺激后170ms就出现了活动的增强。

Methods:24 cases of CABG patients in extra corporeal circulation were divided randomly into SGB group (n=12) and normal control group (n=12).The patients in SGB group received stellate ganglion block before anesthesia.

选择在体外循环下行冠脉搭桥手术患者24例，随机分为星状神经节阻滞组与对照组，每组12例，S组在麻醉前行右侧星状神经节阻滞，两组在麻醉方法和手术过程相同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。