在右侧

The same results were observed in the brain of the unilateral pyramidotomy group above the level of the transection site. Below the level of the transection site, the BDA positive fibers were seen in the right pyramid of medulla oblongata and the left dorsal funiculus of spinal cord, but the BDA positive fibers in the left pyramid of medulla oblongata and the right dorsal funiculus of spinal cord were not seen.

锥体束横断损伤大鼠在损伤部位以上可见双侧对称的BDA阳性纤维束，损伤平面以下在右侧延髓锥体和左侧脊髓后索中见有BDA阳性纤维束，损伤侧锥体和右侧脊髓后索中未见有BDA阳性纤维束。

The right lung is atelectatic and floating in bloody fluid filling the right chest cavity as a consequence of trauma. This is a hemothorax .

图示的是外伤引起的右侧肺不张，肺组织飘浮在右侧胸腔的血性液体内，这是胸腔积血的病例。

We report a case with stenosis of the main stem of the left bronchus and an emphysematous change of the left lung which shifted the heart to the right side and compressed the right lung.

我们报导了一个病例，由於左侧主支气管狭窄造成左肺气肿而使心脏右移并压迫右侧肺，同时在右侧低肺野可见一疑似垂直走向的血管阴影。

3 Patients were in the acutestage,〓FDG and 〓NH〓 PET showed brain stem infarction in 2 patients, while CT was normal. MRA of one of them showed right vertebral artery obstruction. One case showed focal infarction within the territory of the right middle cerebral artery 12 hours after stroke onset.〓NH〓 uptake was reduced in right frontoparietal lobe, putamen and part of thalamus, while hyperperfusion was observed in ipsilateral head of caudate nucleus and a portion of thalamus.

急性期3例，2例〓FDG和〓NH〓均示病灶位于右侧脑干为放射性缺损区，CT检查均未显示，1例MRA示右侧椎动脉阻塞：另1例〓FDG示病灶在右侧大脑中动脉区域，与12小时CT所示病灶范围相同，但12小时的〓NH〓示右侧额、顶叶，壳核和部分丘脑为放射性减低和缺损区，而同侧尾状核头部和部分丘脑为过度灌注；发病24小时〓FDG显示除〓NH〓所见缺损区外，右侧额、顶叶部分区域和右侧尾状核头部代谢异常增高，血流和代谢有不一致处。

Perimetry is commonly employed to determine the presence of hemianopia. The results suggest, therefore, that hemianopia may be associated with existing hemineglect. It is suggested that rehabilitation team members should carefully identify this problem in order to treat the patient appropriately.

传统视野计在右侧中大脑动脉区域中风患者所得阳性反应和该病人在删除测验阳性反应程度成正相关，亦即传统静态视野计在右侧中大脑动脉区域中风病人测试的结果可能是由忽略症单独就可以造成的。

Section two Evaluation on Function of Obstructive Kidney by Perfusion Imaging with Multi-slice Spiral CTObjective: To investigate the diagnostic value for hydronephrotic kidney by perfusion imaging with multi-slice spiral CT, and to compare the results with those of Doppler Ultrasonography.

10只健康成年日本大耳白，雌雄不限，在右侧输尿管部分梗阻模型制作前，应用多普勒超声及多层螺旋CT灌注成像进行相关参数检查；然后按Cheng的方法制作右侧输尿管部分梗阻模型，4周后再次检查。

Adhesions between the laminae and the dura matter did not compromise the decompression procedure in any of the patients.

开门侧通常在左侧而铰链侧在右侧，除非右侧的脊髓压迫明显重于左侧。

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

Because the experiences lasted around 17 seconds, they were able to perform positron emission tomography scanning in a placebo-controlled way and locate the activation to the temporoparietal junction, or more specifically, the angular–supramarginal gyrus junction and the superior temporal gyrus–sulcus on the right side.

因为这个经验大约持续17秒钟，他们能够在安慰剂控制的情况下进行正子摄影扫描，且定位到颞顶叶交界处的活化、或是更仔细地说，是角回与缘上回之间交界处，以及上颞回与右侧上颞沟；在右侧契前叶与后视丘在刺激之下也可以看到活化，会延展到小脑上蚓部。

Because the experiences lasted around 17 seconds, they were able to perform positron emission tomography scanning in a placebo-controlled way and locate the activation to the temporoparietal junction, or more specifically, the angular supramarginal gyrus junction and the superior temporal gyrus sulcus on the right side.

因为这个经验大约持续17秒钟，他们能够在安慰剂控制的情况下进行正子摄影扫描，且定位到颞顶叶交界处的活化、或是更仔细地说，是角回与缘上回之间交界处，以及上颞回与右侧上颞沟；在右侧契叶与后视丘在刺激之下也可以看到活化，会延展到小脑上蚓部。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。