在受审

Andros, who lost custody of his daughters and was suspended from his job as a result, was exonerated a month before he was to go on trial after two forensic pathologists reviewing Gross' work determined that Ellen Andros died of a rare cardiac condition, not suffocation.

由于被控杀人而失去了对他女儿的监护权并被停职的安卓斯，在两名犯罪病理研究员重新审查了格若斯的工作并确认艾琳-安卓斯死于一种罕见的心脏病而非被窒息致死后，在即将出庭受审前两个月被解除了罪名。

And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance and all its strategy leaves me battling with my pride But through the insecurity some tenderness survives I'm just another writer still trapped within my truths A hesitant prizefighter still trapped within my youth And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides At times I'd like to break you and drive you to your knees At times I'd like to break through and hold you endlessly At times I understand you and I know how hard you've tried I've watched while love commands you and I've watched love pass you by At times I think we're drifters still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides.....

有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助爱情和战略令我感到我的战斗但通过不安全存在一些温柔我只是一个作家我仍然被困在真相犹豫了prizefighter 在我国青年仍被困有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助有时我想打破你驾驶你膝盖有时我想突破你地举行有时我知道你我知道你很难受审我看着你，爱指挥通过我与你的爱观看有时我觉得我们青搜寻朋友兄弟或姐妹但接着又弹激情有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助：：。

Then Paul said: I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged.

保禄却说：「我站在凯撒的公堂前，我该在这里受审。

And he shall dwell in that city, till he stand before judgment to give an account of his fact, and till the death of the high priest, who shall be at that time: then shall the manslayer return, and go into his own city and house from whence he fled.

杀人者应住在这城内，直到他在会众面前出庭受审，直到现任的大司祭去世之后，方可回到本城本家，即由之逃出的城市。

One victim hoping for justice is 17-year-old Menchu, who has been staying for more than a year at a Visayan Forum safe house in Manila waiting for the case of the men who allegedly trafficked her to come to trial.

十七岁的受害人曼珠已经在维萨扬论坛基金会的马尼拉庇护所里住了一年多，她目前在等待贩卖她的嫌疑人出庭受审，受到法律制裁。

One victim hoping for justice is 17-year-old Menchu, who has been staying for more than a year at a Visayan Forum safe house in Manila waiting for the case of the men who allege dly trafficked her to come to trial.

十七岁的受害人曼珠已经在维萨扬论坛基金会的马尼拉庇护所里住了一年多，她目前在等待贩卖她的嫌疑人出庭受审，受到法律制裁。

A Swiss man has gone on trial in Thailand on charges of insulting the King by allegedly defacing his portraits with black paint.

一名瑞士男子在泰国受审，因为其公然地用黑漆在泰国国王的雕像上肆虐来侮辱国王。

Besides, foreigners and stateless persons who are to stand trial in China are guaranteed to enjoy legal aid.

此外，对在中国受审的外国人、无国籍人，在享有法律援助帮助方面给予保障。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

4月，奥巴马总统在未得到现任及前任美国中情局局局长同意的情况下，由司法部公开了4份机密的备忘录，这些备忘撰写于2002年并在2005年更新，它使得中情局一些询问手段的使用合法化了，其中包括：&水刑&(使犯人以为自己快被溺毙的刑讯方式)的使用，睡眠剥夺，&墙刑&(先建造一面弹性假墙，让受审者脚跟触墙站立。审讯人员先向前拉受审者，再迅速把他推入墙中……墙的特殊设计让受审者撞上时声响更大，这将进一步让受审者受惊)，&保持令人感到不舒服的姿势&以及一种奇怪的方式，像是将一个重刑犯放在一个狭小的盒子里，并放入一只虫子以激发他的恐惧感。

A man charged with stabbing and beheading a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

一名男子在灰狗巴士上捅死与他同坐的男子并割下其头颅，该男子在法庭受审。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷