在原来位置

It is now in the Cold Snap position in the talent tree .

在原来急冷的天赋位置。

I knew that he was further ahead and because of this I tried to stay back in my position in the penalty area.

我认为他因此插的靠前了一点，我因此待在禁区的原来位置上。

The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote in situ .

胚胎学的经典文献详细地报道了关于在原来位置上合子的这些式样。

She lay almost where she did at first, but not quite; and was turn'd by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand; but no water about her as before.

小艇差不多还躺在原来的地方，但位置略有变更，并且经风浪翻了个身，船底朝天，搁浅在一个高高的沙石堆上，四面无水。

After breakfast we would go up to the store and the things were in the same place--the minnows in a bottle, the plugs and spinners disarranged and pawed over by the youngsters from the boys' camp, the fig newtons and the Beeman'sgum.

早饭后，我们去逛商店，所有的东西还摆在原来的位置上——小鲦鱼仍在瓶子里，瓶盖和塞子被少年营地的小家伙们不知搬弄到什么地方去了；无花果做成的糖条儿和比曼口香糖不曾有人动过。

This has the the advantage of keeping the shell history of the GUD buffer as well as GDB's breakpoints. You need to check, however, that the breakpoints in the recently edited code are where you want them.

不关闭GUD可以保留GUD buffer的shell历史和GDB设的断点，但是要检查断点是否还在原来位置。

In order to facilitate innovative approach, it is encourage experimentation rather than situating oneself onto a safe position of pleasing all potential occupants.

为了推动创新，鼓励创新当然比稳坐在一个可以让所有住户满意的安全位置更有意义。没有努力实验的话，在原来那些极端约束条件下，是很少有创新机会的。

He needs John to solve one last homicide for him… his. He took a bullet to his heart when he was trying to bring down some Russian gunrunners, and doctors could never remove it. The lead caused the leukemia he's slowly dying from.

原来Andy在追捕一帮走私军火的俄罗斯人时中了枪，由於子弹落在心脏位置，医生都不能把它取出，而子弹的铅更引发了他的血癌。

This is because they were ordered to attack normally, so they fire where the Zone Raiders were as the shot was fired and not at the direction where they are moving.

这是因为它们用的普通攻击，而它们攻击的位置是重装mm原来在的位置，而不是她们移动的位置。

The hair shaft and inner root sheath move together as the hair grows toward the surface: the outer root sheath remains fixed in position.

毛干和内根鞘当到达体表时融合在一起：外根鞘仍然保持在原来的位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。