在历史记录中

Enter the historical data can record the drop-down list box, procedures transplantation is good, can be easily used in your program, to develop friendly and helpful interface.

详细说明：可以记录输入历史数据的下拉列表框，程序移植性好，可以方便的应用在您的程序中，对开发界面的友好性很有帮助。

It consists of the archaeological record, several references in Assyrian and Babylonian cuneiform texts, the Persian Behistun inscription , the Histories by the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus , the Persian history by Ctesias of Cnidus , and a couple of chapters in the Bible.

它由考古记录，多次提到在亚述和巴比伦的楔形文字的案文，波斯文贝希斯敦铭文，历史所研究员希腊希罗多德的哈利卡那苏斯，波斯历史 Ctesias的Cnidus ，和一对夫妇的章节中的圣经。

We have learnt of the most important factors of European history from records that were kept on parchment.

我们从记载中学习欧洲的历史最重要的元素都记录在羊皮卷上。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

Therefore, the scripture bearing the affection and skill of countless monks and craftsmen, the leather suitcases that recording the historical changes of nomadic people, and the badges that filled with the revolutionary enthusiasm of several generations, regenerate their original meaning. They talk to each other on the paintings and in the space, counterplay with their creator Huang Gang, and even involve the viewers.

于是，这些承载着无数僧人工匠情感技艺的经版，这些记录下游牧民族历史变迁的皮箱，这些充满了几代人革命热情的徽标，重新启动了它们原有的语意，在画面上和空间里既彼此对话，也与现在的作者黄钢相互推手，更与展厅中观众形成互动。

He crossed the Sauer River on a partly submerged footbridge, under a smoke screen (from which emerged another Patton legend, that he had swum the river). On February 19, when First Army to the north was waiting for the Roer to recede, Patton wrote Bradley a letter "saying that all the U.S. troops except the Third Army were doing nothing at all, and that while I was still attacking, I could do better with more divisions….This is the only letter I ever wrote for record, but I felt very keenly at that time that history would criticize us for not having been more energetic."

硝烟弥漫中，他通过叙尔河半浸水中桥梁（由此产生了巴顿又一段传奇：游水过河）。2月9日，战线北翼第1集团军等待罗尔河洪水退去时，巴顿致函布莱德利&可以看到，除了第3集团军，全体美军无所事事，这时候我依然在发动进攻，若有更多个师，我可以干得更棒……这是我唯一一封为档案记录而写的信件，因为我极为强烈地感觉到，未来时代，历史会责难我们没能更为激进。&

Although the burnup credit technology is of great economic benefit, if it is used into practice, high level technology and administrative controls are needed.

尽管燃耗信任制技术能够带来很大的经济效益，但要在实际中应用，必须在技术上和管理上达到相当高的水平，如核电站提供可靠的燃耗数据，对每个燃料组件在堆内的辐照历史都要有详尽的记录，必须有组件燃耗测量装置，所有的理论分析都需有适当的实验数据支持等。

Japanese marsh warbler is a new distribution specie in Heilongjiang Province. This specie has been found 2 tunes in China up to now, and is a rare and endangered one.

种类组成中，首次记录到黑龙江省新分布种斑背大尾莺，并且该种在国内是历史上第三次发现，属珍稀濒危种类。

"They have now shattered the record for the highest number of filibusters in history," he said.

他说：共和党已经打破了在议会中使用拖延阻挠手段的历史最高记录。

He's poised to break Mark Spitz's record seven gold medals in one Olympics.

他要打破Mark Spitz在一届奥运会中获得七块金牌的记录（马克·施皮茨是历史上最著名的游泳运动员之一，他曾在1972年慕尼黑奥运会上创造了7枚金牌的骄人纪录，成为现代奥运史上一届夺金最多的运动员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失