在危险中

In a whirl of mistaken identities, mixed-up messages and misbegotten desires -- between bawdy brawls, duels with jealous husbands and dangerous kisses--Will Shakespeare searches for a resolution not only to his play but to his own undying passion

在错误的身份、混乱的信息和卑鄙的欲望的漩涡中，在猥亵的争吵和与醋意大发的丈夫们的决斗及危险的亲吻中，威尔·莎士比亚找寻着出路，不仅为他的创作，更为他自己的不朽的激情。

Chapter I traces Tocqueville's family and educational backgrounds that had a significant impact on the rest of his life. Tocqueville's first important work, Democracy in America, is analyzed in the following two chapters. Chapter II looks into the democracy experiment in America. According to Tocqueville, environment, laws and moeurs are all what make American Democracy work.

在其大量的著述中，1835年的《论美国的民主》主要探讨了以美国为典型的无阶级社会的完美的民主；1840年的《论美国的民主》则主要探讨了诞生于革命的不完美的民主，而该书的最后部分关于民主的中央集权的危险的忧虑在后来的《回忆录》(1893年首版)、《旧制度与大革命》(1856年首版)中成为讨论的主题。

The small mobile robot with pedrail wheels can be widely used for antiterror, clearing of blast and detecting dangerous environment at the indoor and the field.

履带式微小型机器人能够在室内或野外等各种复杂地域环境中工作，可被广泛运用在反恐、排爆、以及对危险环境的探测中。

The distribution of NAT2 polymorphisms was different between the recurred group and the control group. The polymorphism of NAT2 would increase the risk of recurrence in the population with history of rectal adenoma. However, there is no difference for NAT2 rapid and slow acetylator between two groups.

NAT2多态性在腺瘤复发组与对照组中的分布是有差异，NAT2非野生纯合型(Wt/M〓+M〓/M〓)为直肠腺瘤复发的危险因子，特别当在非野生纯合型中的NQO 1 C/T+T/T型及MTHFR C/T+T/T，其相对危险度分别可达：3.27(95％CI 1.01-10.65，P＝0.043)和3.28(95％CI1.00-10.84，P＝0.046)。

As a work of art, it transcends its expiatory aspects; and still more important to us than scientific significance and literary worth, is the ethical impact the book should have on the serious reader; for in this poignant personal study there lurks a general lesson; the wayward child, the egotistic mother, the panting maniac — these are not only vivid characters in a unique story: they warn us of dangerous trends; they point out potent evils.

作为一件艺术作品，它超越了它本身&赎罪&的目的。比起科学价值和艺术成就，对我们来说更重要的，是它给一个严肃的读者带来的道德冲击。因为在这个痛苦的个人经验中，暗含着一个广泛的教训，书中任性的小孩，自私的母亲和恋裤狂都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色——他们为我们指出潜在的邪恶，向我们提出对危险倾向的警告。

DHEAS might play a role in the morbility of prostate cancer, but it plays a role on the exact mechanism of prostate cancer and the incidence independent of other factors or a danger factors role needs further study.

DHEAS在前列腺癌的发病中可能起着一定的作用，但其在前列腺癌发病中的确切作用机制及是否为前列腺癌发病的独立因素抑或通过其它危险因素引起作用尚需进一步研究。

The American entertainment is based on highly developped economic technology, entertainment is purely entertaining. The general public is willingly and passionately immersed in the sensual pleasure, the danger of"amusing ourselves to death"predicted by Portsman is real. The situation in China looks like that in the United States, but in fact, the technical development in China is not as overwelming as that in the States, the political element is still deeply involved in the individual life environment. Simplity of technology and complicity of psychological feelings stand out as main features of Chinese entertainment culture. People are using the forms of entertainment but refuse to be purely entertaining or entertained this is so called"amusing ourselves not to death".

就对大众的普遍影响力而言，美国娱乐文化的基于经济技术高度发达、享乐单一的现实，大众兴高采烈、心甘情愿地沉溺于感官刺激，面临波兹曼担心的&娱乐至死&的危险，而中国的娱乐文化表面上看起来趋同于美国，但一方面，中国的经济技术没有发达到统领一切的地步，另一方面，中国政治因素依然深入的渗透在的个人生存环境中，因此，中国的娱乐文化则更多地集中在技术简单、感受复杂的心理空间中，大众自觉不自觉以娱乐方式，却为不甘成为娱乐工具而抗争，可谓&娱乐不死&。

As measured by the "bedside" index, the risk factors for developing dementia are an age of 70 or older, poor scores on two simple cognitive tests, slow physical functioning on everyday tasks such as buttoning a shirt or walking 15 feet, a history of coronary artery bypass surgery, a body mass index of less than 18, and current non-consumption of alcohol.

这套&床边&指数所测量的发生痴呆的危险因子包括年龄超过70岁、在两项简单的认知测试中得低分、在如给衬衫钉纽扣或步行十五分钟这样的日常琐事中行动缓慢、有冠状动脉搭桥术病史、体重指数低于18、近期无饮酒。

What's more, the gene variant is most common in West Africa, but HIV-infection rates in that region remain very low compared to those in Eastern and Southern Africa, where the disease has festered longest — and where government and medical officials have often turned a blind eye to risky behaviors in the population.

这个基因变体在西非人群中极为普遍，但该地区的HIV感染率与东部非洲和南部非洲相比仍保持很低的水平。在南部非洲，AIDS为患已久，而那里的负责卫生的官员对人群中的危险行为视而不见。

To avoid the collision accidents of ships at sea, with the universalizing and application of computer, and the development and maturity of the technology of Expert System and Artificial Intelligent, this paper developed an intelligent collision avoidance expert system for navigation. The main research work centers on several aspects, which will be represented as below:By the navigation rules" understanding and analyzing, and by the navigation experience and navigation samples" collecting and trimming, we put forth and build a multi-unit and layering KB systematic structure, and implement the KBM. According to features of different knowledge, we adopt multifarious KR, such as: frame KR, production rule KR, procedure KR. We also build a multi-inference system, which based on analog inference, forward illation inference, conversion inference and meta-rule inference. At the same time, we develop each reasoning algorithm. For some problems in collision avoidance region during the building of the expert system, we put forth and build a set of models to solve them using neural network technology.

为了避免船舶间碰撞事故的发生，结合计算机技术在各类船舶中的普及与应用、专家系统技术及人工智能技术的发展、成熟，本文研制、开发了一种具有一定智能的航海避碰专家系统，主要内容包括以下几个方面：通过对航海规则的理解与分析，对航海经验、航海实例的搜集、整理，提出并建立起了航海避碰专家系统的多元分层知识库体系结构，并实现了知识库的管理；根据不同知识的特点，分别采用了框架、产生式规则、过程等多种知识表示方法；提出了一种基于类比推理、正向演绎推理、换位推理及元级推理等的多种推理机制，并建立起了相应的推理算法；引入神经网络技术，针对在建立专家系统过程中所遇到的有关避碰领域内的一些难题，提出并建立了相应解决问题的模型，其中包括：船舶类型的识别，会遇态势的分类及避碰危险的评估。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。