在南方的

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

Other various scenery are also many by the topic volume, the antithetical couplet, the prefatory remarks and so on each kind of form cast the Confucianist thought to among; But the nearly 30 scenic spots have directly manifested Taoism"s natural boundary or the deity boundary pursue; Chinese tradition esthetics manifested and the imperial authority unification and the formula development in Old Summer Palace; Old Summer Palace makes the scenery mostly is the famous poem celebrated work description ideal condition and the famous painter"s landscape painting reappearance; In Old Summer Palace enables the north and south culture to south botanical garden imitation and the anomalous form design to achieve the fusion and so on manifests the Old Summer Palace landscape all the profound cultural connotation, unfolds the Old Summer Palace landscape is the Qing Dynasty culture carrier characteristic.

其他各景也多以题额、对联、题记等各种形式熔铸儒家思想于其中；而近30处景点直接体现了道家的自然境界或神仙境界的追求；中国传统美学在圆明园中体现出了与皇权的统一和程式化的发展；圆明园造景大多是名诗名作描写的意境和著名画家的山水画的再现；圆明园中对南方园林的模仿和变体设计则使南北文化达到融合等等无不体现出圆明园景观的深刻文化内涵，展现圆明园景观是清代文化载体的特色。

In the works such as 2008 in Beijing, South, Abandoned Capital, Postcard, The North Square and The Future of Tower, etc. it's not hard for us to find that the visual effect caused by a glance at the snowscape or an overexposed photo disappears all of a sudden. What follows is a kind of extraordinary sense of relics.

在《北京的2008》《南方》《废都》，还有《明信片》《北广场》《塔的未来》等等这些作品里，我们都不难发现的是，冷眼一看所产生的雪景或者曝光过度的照片的视觉效果转瞬间就没有了，随即出现的是那种一切颓败的异乎寻常的废墟感。

In this paper,the condition that gas flow through wood in the pattern of linear flux wasdetermined from the theories of thermodynamics and fluid mechanics.The expression of flow-resistor of tracheids is reduced with the continuity equation and the equation of motion indifferential form.The flow-resistor network is constructed by means of the theory ofpercolation.The equivalent flow-resistor was evaluated by utilizing the real spacerenormalization approach.

本文根据针叶材管胞的解剖结构，运用孔隙介质流体力学的理论，导出了管胞关于气体渗透流阻的数学表达式；继而根据管胞纹孔在三个纹理方向上的连接特性，利用管胞流阻建立了一个描述针叶材三个纹理方向气体渗透性的三维流阻网络；然后运用实空间重整化变换的方法，求解试件流阻网络三个纹理方向的等效流阻，并由此计算试件相应的气体渗透系数；最后用我国南方常见的人工林马尾松木材试件进行渗透系数实际测量，与理论计算结果进行对比分析，以验证三维流阻网络及其理论的准确性。

Soil Science Department, Rothamsted Research, Harpenden, Hertfordshire AL5 2JQ, U.K., School of Earth and Space Science, University of Science and Technology of China, Hefei, Anhui 230026, China, and School of Biological Sciences, University of Aberdeen, Cruickshank Building, St. Machar Drive, Aberdeen, AB24 3UU, U.K.

在发表于8月1日出版的《环境科学与技术》的一篇论文中，英国洛桑研究所的赵方杰及其同事比较了淹水种植的水稻与旱作种植的水稻之间的砷水平，淹水种植水稻是南方国家最传统的耕作方法，而旱作种植水稻则指的是不把水稻根部浸于水中的做法。

Based on the development of natural biopharmaceuticals and nutriceuticals, the advances in research and development of the resource plant Phyllanthus emblica L., widely distributed in many provinces of South China, are summarized, including its biological, phytogeographical, traditional herbal medicinal, pharmacological and phytochemical studies.

从开发天然功能保健食品的角度，总结了分布于我国南方各省的资源植物余甘子(滇橄榄，Phyllanthus emblica)的生物学、植物地理学、传统草药学、药理学、植物化学等的研究与开发进展，包括作者实验室近年开展的有关余甘子果汁澄清和果酒&去沉淀&的微生物酶法加工技术部分内容，以及引人关注的余甘子果植物多酚提取物及其在美白护肤品新用途的开发，讨论了金沙江干热河谷地域余甘子农业栽培的可行性。

The difficulties they endured can hardly be exaggerated: a steamship that nearly sank, extreme cold and snow, iced rivers, nearly impassable roads, broken down stagecoaches, etc. But all of that was put aside in their thirst to experience firsthand America's wilderness, Indians, the Southern peculiar institution, etc. They were ostensibly in America to study America's experiments in penitentiaries, which by modern standards were crude, cruel, and dehumanizing beyond belief, though only minimally grasped by Tocqueville.

他们所遭受的困难，也很难被夸大了：一轮船几乎沉没，极端寒冷和下雪，结冰的河流，几乎无法通行的道路，打破了stagecoaches等，但所有这一切是他们的渴望放在一边，体验美国的荒野，印第安人，南方特有的机构，等他们表面上在美国留学的监狱，而根据现代标准是粗糙的，残酷的美国的试验，以及难以置信灭绝人性，虽然只抓住了最小托克维尔。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的&拿腔拿调&的乡土味，更显活力。

It is rich in nutrient and is easily digested so you can't be fed with each and every single one of the various kinds. The porridges here in this restaurant are from all over China, be it porridges made on fast fire from the South, or the porridge made from mixed crops from the North. We also provide you with different types of porridges according to the change in seasons.

这里的粥集合了全国各地的口味，既有南方明火走的生滚粥类，也有北方的杂粮粥，种类多达20余种，并且根据时令的不同不断推出季节性的食品，例如在冬天喝一碗新鲜的山楂莲子粥，那简直是让人想起来就咽口水的事情。

Guangzhou Zi Long Trade limited company is a comprehensive industry and trade enterprises in Guangzhou to set up window, in order to give full play to the enterprise strength and better customer service for the vast number of established enterprises; it combines all the benefits of the North enterprises, to high-quality, advanced technology and good after-sales service for the purpose of the new market in South China and covers the majority of the southern region to a first-class products, superior customer service for the general price.

广州市孜隆贸易有限公司是一家集工贸一体的综合型企业在广州设立的窗口，为充分发挥企业实力和更好的为广大客户服务而建立的企业；它综合了北方企业的所有优势，以高质量、先进技术和良好的售后服务为宗旨，全新投入华南市场并覆盖广大的南方地区，以一流的产品、具有优势价位为广大客户服务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。