在南方的

Herbal tea is the medical drink under the warm-wet climate in the south of China, which is the decoction of atoxic local herbs. For example, Wanglaoji Cool Tea, coming from Guangdong Province, is one kind of herbal tea, which is made and sold by oneself in the tropical zone of our country.

百草茶是在中国南方湿热的气候环境条件下，釆集当地生长的、无毒副作用的中草药煎煮而成的药物饮料，如广东的王老吉凉茶就是我国热带地区自作自卖的一种百草茶。

As setting up simple monitoring area in spoil ground to measure the gully erosion amount, the soil erosion was calculated. More, the rainfall erosion forces and their best combination of the railway in the red-earth region of southern China were established. The slope erosion of the Yong-Tai-Wen railway mainly presented as vertical zonations.

在弃土场区域内布设简易水土流失观测场和测定区域内沟蚀量的方法来计算土壤侵蚀量，研究了弃土场的土壤侵蚀特性，确立了南方红壤区铁路工程的降雨侵蚀力及最佳降雨侵蚀力的组合。

The southern effort to settle Kansas was led mostly by slave-owning farmers in Missouri. They believed that peace in Missouri depended on what happened in Kansas.

移居堪萨斯的南方移民们主要靠拥有奴隶的密苏里农场主们引领，他们相信，密苏里的和平氛围仰仗于在堪萨斯所发生的一切。

Short-leg shear wall structure has been widely used in the high-rise residential buildings all over the world due to its good abilities and the resistance to the seismic load, especially in southern areas of our country.

短肢剪力墙结构具有广泛的适用性和良好的抗震性能，被应用于世界各地，尤其在我国南方地区的高层住宅结构中得到大量的应用。

Catherine Clinton's ''Harriet Tubman: The Road to Freedom'' is much less richly researched and less detailed, but draws on the extensive historical writing of recent years about slavery and Civil War to place Tubman's life within its times -- through descriptions of the black Philadelphia in which she found herself after her escape in 1849, of the history of the Underground Railroad, of the impact and aftermath of the Fugitive Slave Law of 1850, of the experiences of war in the coastal South.

凯瑟琳·克林顿的《哈丽雅特·塔布曼：通往自由之路》（Harriet Tubman： The Road to Freedom）在充分调查和细节方面所做的工作要少得多，但是凭籍近年来对奴隶制和内战的大量历史著作，这本书把塔布曼的生平置身于它的那个时代中——通过对费城黑人的描述（1849年她逃跑后在那里找到了自我），还有有关&地下铁道&的历史，1850年逃亡奴隶法的冲击和后果，南方沿海的战争感受。

For example, some critics argue that the novel should be read in the context of American Southern literature: with its rural Southern setting and its focus on the relationship between man and nature, the dynamics of human relationships, and a hero's quest for independence, Their Eyes Were Watching God fits well into the tradition that includes such works as Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn and William Faulkner's The Sound and the Fury.

例如，一些批评者认为，小说应在美国南方文学：其农村南部设置和其重点放在人与自然关系的，动态的人际关系，和英雄的追求独立，眼睛看上帝适合纳入传统，包括工程，马克吐温是哈克贝利费恩历险记和威廉福克纳的喧哗与骚动。

In the film, with the South American accent, impaired intellectual Forrest Gump looked full of Jenny's wild, as if the United States and the master of Faulkner's famous novel,"Sound and the Fury" in Bangui is a distant relative of the fool.

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。

Southern accent, there are obstacles to intellectual Agam gaze of a wild Jennifer, as if the United States and master Faulkner's famous novel "noisy and the Fury" in Bangui, the Fool is a distant relative.

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。

The southern peninsular region comprising Kerala and part of Tamil Nadu on the west coast and the rest of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Pondicherry on the east coast is a region of low-to-moderate seismicity.

区域的 SEISMICITY组成在西海岸上的喀拉拉邦和坦米尔人 Nadu 的一部份而且组成在东海岸上的坦米尔人 Nadu 、 Andhra Pradesh 和 Pondicherry 的其余者的南方半岛的区域是一个低的区域到-温和主义者 seismicity。

SEISMICITY OF THE REGION The southern peninsular region comprising Kerala and part of Tamil Nadu on the west coast and the rest of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Pondicherry on the east coast is a region of low-to-moderate seismicity.

区域的 SEISMICITY组成在西海岸上的喀拉拉邦和坦米尔人 Nadu 的一部份而且组成在东海岸上的坦米尔人 Nadu 、 Andhra Pradesh 和 Pondicherry 的其余者的南方半岛的区域是一个低的区域到-温和主义者 seismicity。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。