在南方的

Because she was lovely, and could sing bewitchingly, she was also allowed a few solo scenes in "white" films.

得益于美貌和歌喉，她也得以间或在一些白人电影里演出，比如在"a butterfly pinned to a column"中，她唱了几首歌，电影在南方上映时能方便导演天衣无缝地剪掉的几首歌。

She once described herself as that little urchin cotton picker from the South, Eartha Mae and often spoke of a tough childhood in the impoverished segregated South.

她曾经将她自己描述成那个小顽童来自南方的采棉机，Eartha·Mae和经常在贫困的被隔离的南方谈到一艰苦的童年。

The paper introduces the development of the dairy farming of milch buffalo in China, and the physical, chemical, processing prop- erties and the current processing status of buffalo milk .

介绍了我国奶水牛产业的发展状况，水牛乳的理化、加工特性，水牛乳的加工状况，干酪在我国的发展状况，分析了我国南方发展水牛乳干酪的条件、优势和前景，提出了南方发展水牛乳干酪的设想。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南方，缺乏哈布斯堡继承人在西班牙-和鲁钝的查尔斯二世-意味着可以一天波旁王朝统治在马德里。

Only fifty years ago, across the South, it was impossible for an African-American to eat at a lunch counter, attend college or vote alongside white Americans.

在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

Through comparative study, we can discove the relationship of the distinct blot of female reproduction worship and myth of NǚWa, it provides a lot precious materials for studying myth of Goddess. Based on this, investigate them in the pluralistic and organic-whole pattern of Chinese nation. It can not only understand the basic content of myth of Goddess,but also detect the culture fictor of the deep and the core. The author starts with the transmissiong of myth of NǚWa in the south minority nationality area.

然后在此基础上，笔者从汉族女娲神话在南方少数民族地区中的传播入手，分析前者对后者的影响，同时南方少数民族女神神话对汉族女娲神话的接受、认同与改造，具有直接移植、改造、发展汉族女娲神话的特征，纵横比较了两者之间互相影响共同发展的关系，而汉族女娲神话向少数民族传播与浸润的过程，同时也是多元一体之中华民族形成与发展过程。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了1群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

In his play The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire, Summer and Smoke, Cat on a Hot Tin Roof, owing to Tennessee Williams's own life experience in the South, he portrayed a group of young women of the South, who are lonely, chill, coward and abnormal state of mind, and he demonstrated that these women, called the last aristocrats, could not adapt to the changes of the regime, and he also showed us the conflict between the old South culture and the modern culture as reflected in the women characters.

在他的作品《玻璃动物园》《欲望号街车》《夏天和烟》《热铁皮屋顶上的猫》等著作中，他以本人南方为背景，以细腻、委婉而有饱含同情的笔触刻画了一群孤独、失意、怯懦而心灵扭曲的女性形象，揭示了这批旧南方遗留下来的&最后贵族&在社会制度更迭时无所适从的心理。

Towards the south their first city is Miletus, next to which lie Myus and Priene; all these three are in Caria and have the same dialect.

在南方，他们的第一个城市是米利都（即最南方的城市之意——译者），其次则是美乌斯和普里耶涅；这三个城市都是卡里亚的殖民市，他们所用的是共通的语言。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。