在南方的

As a Southerner and the son of a small merchant, he grew up with a Jeffersonian mistrust of big business.

作为一名南方人和小商人的儿子，他成长在充满着对大公司不信任的氛围中。1875年，布兰代斯考入哈佛法学院。

Carbonated drink flavored with extract from Kola nuts ('dope' is a southernism in the United States).

碳酸饮料，用可乐树的坚果提取物调味（dope在美国是南方主义的说法）。

Maybe you can get him to believe that Jim IS your nigger -- some idiots don't require documents -- leastways I've heard there's such down South here.

说不定你能说服他杰姆·是你的黑奴――世界上是有些傻瓜并不要求人家提出什么文件――至少我听说，在这一带下游南方地区就有这样的人。

In this work, GC-MS, ICP-OES, UV-Visible Spectrophotometry were employed to determine the trace concentrations of the above six hazardous substances, and a standard method system for screening primarily, extraction, qualitative and quantitative analyses of the six substances was established and their factors were analyzed. By evaluating the relative standard deviation, recovery, repeatability, limit of detection, linear relation etc., the optimum parameters were given and thus the precision of analysis was equal to or higher than the IEC 62321 standard, meeting the requirement of RoHS.

针对中国电子电气业在遵守RoHS符合性实践中存在的诸多问题，本文采用GC-MS，ICP-OES，UV-Visible分光光度法等，对我国南方和香港地区各类电子电气产品中六种有害物质进行痕量分析，建立了一套标准的六种有害物质初步筛选、萃取、定性、定量分析方法，并对此方法体系的影响因素进行分析，对其相对标准偏差、回复率、再现率、检出限、线性关系等进行评估，得出了优化测试参数，在此条件下其检测的精密度达到或高于国际IEC 62321标准，满足RoHS测试要求。

China is one of the few major economies that is on track to have positive GDP growth this year.

不管这种增长能否继续，但是，这种增长已经被全球衰退给复杂化了，它使得特别是在中国南方中国出口的中心地带出现了大量的失业和工厂关闭狂潮。

Most Southerners were born with guns in their hands, and lives spent in hunting had made marksmen of them all.

因为大多数南方人生来就是玩枪的，他们终日消磨在打猎中的时间把他们全都练成了好射手。

In the end, all the characters morph into yellow-skinnedSpringfield residents.

在最后，所有《南方公园》里的角色都变成了黄皮肤的Springfield 居民。

In the course of the contention over the Intermediate Zone with Southern dynasties, for the advantage of advancing toward the south, Northern Wei took vigorous action to cooperation with the chieves of Man natality Huan Dan and Tian Yizong, who lived in the Zone between Northern Wei and Southern Dynasties.

北魏在和南方政权争夺中间地带的过程中，积极与处于中间地带的蛮族首领桓诞、田益宗合作，以利南进。

When your reach the south, you will have created 90 degrees of a circle of white light, which will connect the pentagram in the east to the one you are about to draw here.

当你到达南方，你会创造了90度的一个圆的白光，将连接pentagram在东部一个您即将提请这里。

To this, magendatong expresses in the analysis after Baidu releases money to declare, because China is many more southern,lot of the beginning of the year that visit town comes 50 years the most severe pluvial snow weather, also make the business of Baidu is affected.

对此，摩根大通在百度发布财报后分析表示，由于中国南方多个省市年初遭遇50年来最严重的雨雪天气，也使百度的业务受到影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。