在南方的

Kraft developed a proprietary handling process to ensure the chocolate product could be shipped across the giant country and withstand the cold climate of the north and the hot, humid weather of the south, yet still be ready to melt in the mouth.

为了确保这种巧克力产品能够经受得住在中国广袤的土地上长途运输的考验﹐卡夫食品还开发出一种专利处理技术﹐使它在经历了北方的严寒或者南方的炎热潮湿后还能入口即化。

The LORD shall appear over them, and his arrow shall shoot forth as lightning; The LORD God shall sound the trumpet, and come in a storm from the south.

上主必要在他们上面出现，像闪电一般射出衪的箭；吾主上主必要吹起号角，乘着南方的旋风前来。

They also regularly aired the books because of the humid weather in the south.

他们还定期播出的书籍，因为潮湿的天气在南方。

In this novel, Faulkner juxtaposes many themes, such as the theme of racism, the theme of past and the theme of community. None of them can be superior to one another.

在这部小说里，福克纳将多个主题并置，如种族主义，南方的过去以及个人与社区的关系。

In the South, such libels hurt.

在南方各州，这样的谣言对于一名候选人来说是致命的。

One day while fishing in a calm sea the south wind suddenly arises and overturns his boat.

一天捕鱼，而在平静的海面南方风突然出现，并推翻了他的船。

It is a favorable roosting site of BFSpoonbills locating on southern Ganghwado islands.

这个在江华岛南方的池塘是黑面琵鹭著名的栖息地。

Yet in the south, for example, support for the protesters is low even among the poor.

然而，在南方，例如，对于示威者的支持，即使是低的可怜。

So it formed another regime when the regime of the Hong Jin army formed in the southern area.

在南方红巾军割据的同时，形成了另一种形式的割据。

Yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the South and under the clouds of the North, in fell and forest, in the vineyards and the olive-grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷