在南方地

By using modernistic techniques such as the multiple point of view narration , stream of consciousness method, disruption of chronological sequence, and symbolistic devices in .

在《喧哗与骚动》中，福克纳成功地运用了多视点叙事、意识流、时序颠倒以及象征等现代主义创作技巧，反映了南方古老家族的没落、旧传统的解体以及这一进程中人们的精神危机和悲剧命

Glowing brightly in planet Earth's southern sky, the expansive Eta Carinae Nebula is a mere 10,000 light-years distant.

广阔的船底座η星云明亮地闪烁在地球南方天空中，它距离我们大约1万光年。

The south will no longer be the land of juleps and lazy dogs sleeping in the sun.

在美国南方，再也不会看见人们闲坐着喝冰镇薄荷酒，狗儿懒洋洋地晒太阳睡觉这种画面了。

One remarkable case is Martindale, Texas, another worn-down southern cotton town.

一个很显著地例子就发生在得克萨斯州南方另一个破败棉花镇马丁代尔。

Through this world Faulkner guided us to the Old South of America that was on a historical point.

在这个世界早，福克纳调兵遣将，艺术而真实地再现了处于转型斯的南方社会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。