在南方

Some experiments were done, and it is concluded that the combine with axial-flow type cylinder and cutting spike on field instead of the head-feed combine should be developed.

文章在试验分析的基础上，提出了新的观点，认为我国南方稻麦联合收割机的研制方向应该是田间割穗式轴流型联合收割机。

They went across divides in summer blizzards, shivered under the midnight sun on naked mountains between the timber line and the eternal snows, dropped into summer valleys and amid swarming gnats and flies ,and in the shadows of glacier picked strawberries and flowers as ripe and fair as any the southland could boast.

他们穿越夏天的暴风雪；有时午夜的太阳照耀着，他们在植被区与终年积雪区之间的光秃秃的山上哆嗦着；有时误入山谷里，蝇虫成群结对飞舞着；有时顺着冰河沿岸采摘熟透的草莓和漂亮的花朵，一点也不比南方的差。

I Secretary for Taiwan in the three-field International, Inc., a subsidiary of the establishment of one of the mainland, Taiwan's three-field company was founded in 1961, in 1988, has already entered the mainland areas, and continue with the North, Jinan Qingqi, southern Hunan, Chongqing Zongshen Chongqing Lifan, the building of Chongqing, Guangdong Tianma, Lanya Guangdong, Jiangsu Chunlan…… Motorcycle Group, and other suppliers to establish relations of cooperation, the Division I major motorcycle and engine production.

我司为台湾三野国际股份有限公司在大陆设立的子公司之一，台湾三野公司创立于1961年，于1988年即已进入大陆地区，并陆续与北方公司、济南轻骑、湖南南方、重庆宗申、重庆力帆、重庆建设、广东天马、广东三雅、江苏春兰……等摩托车集团建立供应合作关系，现我司主要生产摩托车及发动机。

In Southern China, people have Tangyuan for the dinner at the eve of Spring Festival. Tangyuan are glutinous rice balls. It has different stuffing, such as sugar, sesame or sweetened bean paste.

而在中国南方的有些地方，年夜饭多是吃汤圆，这是用糯米粉做成皮儿，里面包上各种馅，或糖的，或芝麻的，或豆沙的。

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory.

在美国内战初期，南方军从雪兰多山谷向北方进军，他们侵略了马里兰州和宾夕法尼亚州，并威胁华盛顿。

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory. They had invaded Maryland and Pennsylvania, and had threatened Washington, from there.

在美国内战初期，南方军从雪兰多山谷向北方进军，他们侵略了马里兰州和宾夕法尼亚州，并威胁华盛顿。

As setting up simple monitoring area in spoil ground to measure the gully erosion amount, the soil erosion was calculated. More, the rainfall erosion forces and their best combination of the railway in the red-earth region of southern China were established. The slope erosion of the Yong-Tai-Wen railway mainly presented as vertical zonations.

在弃土场区域内布设简易水土流失观测场和测定区域内沟蚀量的方法来计算土壤侵蚀量，研究了弃土场的土壤侵蚀特性，确立了南方红壤区铁路工程的降雨侵蚀力及最佳降雨侵蚀力的组合。

The application of soil cement is largely extended.

水泥土的应用在我国南方及沿海地区得到广泛的推广，采用水泥土及相关的地基处理方法加固的土质多为淤泥、淤泥质土、地基承载力不大于 120kPa 的粘性土和粉性土。

The southern effort to settle Kansas was led mostly by slave-owning farmers in Missouri. They believed that peace in Missouri depended on what happened in Kansas.

移居堪萨斯的南方移民们主要靠拥有奴隶的密苏里农场主们引领，他们相信，密苏里的和平氛围仰仗于在堪萨斯所发生的一切。

Patrick O'Brien stood on the sixty-ninth floor observation roof of the RCA Building in Rockefeller Center and looked off to the south.

帕特里克奥布莱恩站在第六十九楼的RCA大楼屋顶观察洛克菲勒中心，并期待过南方。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。