在南方

It is a favorable roosting site of BFSpoonbills locating on southern Ganghwado islands.

这个在江华岛南方的池塘是黑面琵鹭著名的栖息地。

Clay urged his friends in the border states between North and South to try to build public support for the Union. He felt this would help prevent the South from seceding.

克莱归劝他在南北交界各州的朋友，设法建立确保国家统一的公共支持力量，他认为这将阻止南方脱离联邦。

Fr Meistermann restored the Bab el-Haua, the gate of the wind, and, because of the property rights, placed the date 1868. In addition, he noticed toward the south of the plateau traces of houses as well as of grottoes, of sepulchers and of tombs carved in shafts, all of which had been violated.

Fr Meistermann恢复了Bab el-Haua通往房子二翼的门，而且因为在1868年签订的产权，他注意到向南方高原房屋的遗迹如同洞穴、墓穴和埋入通风井墓地的遗迹都有违背。

Fr Meistermann restored the Bab el-Haua, the gate of the wind, and, because of the property rights, placed the date 1868. In addition, he noticed toward the south of the plateau traces of houses as well as of grottoes, of sepulchers and of tombs carved in shafts, all of which had been violated. He judged

Fr Meistermann恢复了Bab el-Haua通往房子二翼的门，而且因为在1868年签订的产权，他注意到向南方高原房屋的遗迹如同洞穴、墓穴和埋入通风井墓地的遗迹都有违背。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的&拿腔拿调&的乡土味，更显活力。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

当在格林贝北部的密歇根湖底部上升时，所以的水通过芝加哥流向南方。

Following the above conditions,anomalous southerlies transport water vapor to the north and cause moreprecipitation over there.The key condition for the above-normal production year is that SST anomalies over the northwesternportion are warmer than that over the southeastern portion during the winter season.

在此南北分布状态下，风场与辐散风距平均由南向北吹，不仅降低北区冬季东北季风强度，亦将热带水汽往北传送，让北方海域之大气总含水量增加，藉由辐合距平之举升机制，降水量亦随之增加，而水汽递出之南方海域则是二者皆减少。

It was just that Yankee stepmother who squalled and said I was a wild barbarian and decent people weren't safe around uncivilized Southerners.""

就是那个北方佬继母，她却大声嚷嚷，说我是个蛮子，说文明人跟粗野的南方人在一起很不安全。&&

The political ideology of roving rebel bands has emerged in the Red Army because the proportion of vagabond elements is large and because there are great masses of vagabonds in China, especially in the southern provinces.

由于红军中游民成分占了很大的数量和全国特别是南方各省有广大游民群众的存在，就在红军中产生了流寇主义的政治思想。

Business in China, like business everywhere else, is being walloped by the global crisis.

在中国南方的某处开两个小时的车程，可从当地市街面貌约略看出一个大国经济的变迁。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。