在南方

China's development and that of other countries, the development of the South and that of the North in the world are all interlinked and complementary.

中国的发展和其他国家，发展南方和北方在世界上都是相互联系，相辅相成的。

In this novel, Faulkner juxtaposes many themes, such as the theme of racism, the theme of past and the theme of community. None of them can be superior to one another.

在这部小说里，福克纳将多个主题并置，如种族主义，南方的过去以及个人与社区的关系。

Was another instance of the blackmail journalism metastasizing through China's news media.

在中国的这个南方城市，白的诊所被指责为有不道德的行为，他应该为这些声音的沉默买单。

According to Hu Shi's "Southern Tour Miscellanies" record, he traveled south in Guangdong and Guangxi early in 1935, when warlords found south陈济棠and others such as the role of Confucius in particular preference.

据胡适《南游杂记》记载，他在1935年初南游两广的时候，发现南方的军阀如陈济棠等人对孔子的作用特别偏爱。

But there the grass and trees take more time to wither, the air is moister and the sky more pallid, with frequent rain and less wind.

&多雨&一词需在文章中要表达是南方天气特征，即时常下雨，&多&说的是频率高，用frequent 更为准确。

In the milder, more fertile (1) south, the customs are basically those of continental Europe.

在气候较温和、土壤较肥沃的南方，基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。

In the milder, more fertile south, the customs are basically those of continental Europe.

而在气候比较温和、土壤更加肥沃的南方，基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。

My "southern winter than the winter of the north is even more unbearable""China's laws where the three - to the workers and friends a gift""to work friends, we have to deal with the government acts to safeguard the interests of capitalists say ..."

我的《南方的冬天比北方的冬天更让人受不了》《中国的法律在哪里之三——送给打工朋友们的一份厚礼》《打工朋友们，我们应对政府维护资本家利益的行为说…》等

Discrimination against former slaves was rampant in most parts of the South.

歧视前奴隶的行为在大部分南方地区都十分猖獗。

One day while fishing in a calm sea the south wind suddenly arises and overturns his boat.

一天捕鱼，而在平静的海面南方风突然出现，并推翻了他的船。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。