在南方

What has happened since is another iteration of the rice-hamlet-turned-factory-town story that has remade southern China.

此后所发生的是另一段曾经在中国南方不断上演的传统农村演变成工业城镇的故事。

The Nanshan was on her way from the south to Fuzhou, with Chinese workers on board, returning to their home villages in the province of Fujian.

南山号行驶在从南方开往福州的路上，船上载有准备返回福建农村的中国工人们。

Welcome to the Bugey, where the grand Rhone River winds powerfully south.

欢迎来到比热，在这里，壮丽的罗纳河弯弯曲曲地流向南方。

In the north, people will eat dumpling and wonton while those in the south eat rice dumpling and long noodle.

北方地区有冬至宰羊，吃饺子、馄饨的习俗，南方地区在这一天则有吃冬至米团、至长线面的习惯。

South Georgia Island—A snowy morning offers a peaceful study in contrasts as southern elephant seals and king penguins share a rookery.

南乔治亚岛雪原上午在和平提供了对比研究，对南方象海豹和王企鹅共享鲁克里。

The Rothschild Banks provided financing for both the North and the South during the war.

罗斯柴尔德银行在战争期间同时为北方和南方提供了资助。

On our tour to the south, we went to a small town east of Rotterdam called Kinderdijk.

在我们前往南方的路上，我们来到鹿特丹东部的一个名为"小孩堤防"的小镇。

The communist government in Hanoi had captured these aircraft from the South Vietnamese when they took Saigon.

中共政府在河内抓获了这些飞机来自南方的越南时，他们采取了西贡。

Rumors have been going around since March that Pizza Hut was removing their salad bars from shops in Shanghai and elsewhere in southern China.

早在今年3月，上海及一些南方城市就传出必胜客自助沙拉吧将被撤除的说法。

This paper discusses the Edition for the Pearl Delta of Nanfang Ribao, summing up its distinguishing features as guidance, news worthiness, mass character and schematization, and analysing its achievements in the integration of guidance and readability as a party newspaper.

本文以《南方日报》的珠江三角洲版为对象，概括该版所具有的指导性、新闻性、群众性、计划性四个特色，分析它在实现党报指导性和可读性统一方面所取得的成就。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。