在南方

Maybe you can get him to believe that Jim IS your nigger -- some idiots don't require documents -- leastways I've heard there's such down South here.

说不定你能说服他杰姆·是你的黑奴――世界上是有些傻瓜并不要求人家提出什么文件――至少我听说，在这一带下游南方地区就有这样的人。

In it, the authors refer to something Levon Helm, the drummer for the Band and an Arkansas native, said in the great rock documentary The Last Waltz about what its like for a southern boy to come to New York hoping to make it into the big time: You just go in the first time and you get your ass kicked and you take off.

其中作者们引用了乐队合唱团的鼓手、阿肯色州人列翁。赫尔姆在著名的摇滚乐记录片《最后的华尔兹》中说的话，讲的是一个南方男孩来到纽约希望能够一跃成名的故事：刚开始你只管向前冲，直到你被人痛扁，你才逃跑。

China is one of the few major economies that is on track to have positive GDP growth this year.

不管这种增长能否继续，但是，这种增长已经被全球衰退给复杂化了，它使得特别是在中国南方中国出口的中心地带出现了大量的失业和工厂关闭狂潮。

These attacks are still a regular occurrence today in the Malacca Straits and the South China Sea.

这些袭击事件仍然经常发生今天在马六甲海峡和南方的中国海。

Most Southerners were born with guns in their hands, and lives spent in hunting had made marksmen of them all.

因为大多数南方人生来就是玩枪的，他们终日消磨在打猎中的时间把他们全都练成了好射手。

At the time, McCaffrey was commander in chief of the Southern Command, where he had worked to stop cocaine from being sent to America from Colombia and elsewhere.

麦卡弗里是南方司令部司令，在那里任职的时候，他曾致力于阻止毒品从哥伦比亚和其它地方流入美国。

The third part studies the Sui Dynasty poetry integrated the southern and northern styles of poetry, and provides Yangsu's poetry emerged new characteristics, the conciliation of the southern refinement and mellifluence in the northern vigor and massiness.

第三部分首先对隋代诗歌融合南北诗风的特点作了论述，指出杨素的诗歌创作在刚健厚重中融入了南方诗歌的精巧流丽。

I was studying theater at Southern Methodist University in Dallas and feeling anxious and uncertain about my future.

我在达拉斯的南方卫理公会大学学习戏剧专业，对未来感到忧虑和不安。

In Chinese south, there is a saying "the midwinter is more great than New Year"

而在中国的南方，有句俗语叫"冬至大过年"。

So, midwinter is a grand festival in Chinese south.

所以，在中国南方，冬至也是一个很盛大的节日。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。