在南方

But a series of reports from the Blakey team - the first due out early this year - will present statistics to show that colonial New York was just as dependent on slavery as many Southern cities, and in some cases even more so.

但是布莱克小组的一系列报告---第一批计划今年初发表---将要提出数据来表明：殖民时代的纽约正像许多南方城市一样是依赖奴隶制存在的，在一些方面甚至有过之而无不及。

Blister beetle or mylabris, pungent in flavor and toxic in nature, has been used for more than 2000 years as traditional Chinese medicine in China.

斑蝥为芫青科昆虫，南方大斑蝥或黄黑小斑蝥的干燥虫体，味辛、热，有大毒，在我国已经应用两千多年。

In south China, dragon boat race is normally held by enthusiastic people.

4，在中国南方，热情的人们还常常举办划龙舟比赛。

I'm thinking of sending someone down to our southern branch to spy the land out.

我在考虑派人到南方的分公司去看看那里的情况。

Alvin Bronstein, member of the Civil Liberties Union, says that study after study has shown that you cannot prevent people from committing crimes by punishment or the threat of punishment:"What they will do is make prisoners more angry, more hostile, so that when they get out of prison, they will increase the level of their criminal behaviour."

一些公民自由组织认为，把人用铁链拴起来不能消除像社会中存在的贫困以及不满等犯罪根源；它的作用不亚于为惩罚囚犯来维护社会的弊病。他们觉得这是让美国退回到了中世纪，是美国社会的耻辱。但这种说法看来不大可能赢得美国南方腹地几个州的人民的响应。阿拉巴马很快就要在更多的囚犯身上使用这个办法，像阿肯和亚利桑那等其他几个州也很有可能实行各自的一套串绑囚犯的办法。

But in the development of the South Building Permit, the Ye-pui is how "brazen raiding" of the past?

但在发展的南方建筑许可证，叶剑英培是如何"厚颜无耻突击"过去？

To have always been extremely low-key and in bad times and Ye Pei of China Southern Securities is linked to the building permit on Hainan.

向一直非常低调的，在经济不景气时和叶赔的中国南方证券是与建筑许可证的海南。

Xiamen office was established in 2003, is mainly responsible for the calcium carbide suppliers in southern China business, through several years of efforts, has been in Guangdong, Jiangxi, Fujian, Zhejiang and other places to form one professional customer base.

厦门办事处成立于2003年，主要负责中国南方的电石供应业务，通过几年的努力，已在广东，江西，福建，浙江等地形成一专业的客户群。

A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.

他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。

Compared with that of Southern Han and Northern Han nationality in China, the distribution of the alleles showed little difference; while compared with that of the Caucasoid and Negroid, it showed significant difference.

在HLA-DPB1各等位基因的分布上，藏族与中国南方汉族、中国北方汉族等无明显差异，而与高加索人及尼格罗人的差异则较为显著。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。