在南方

The Yuan Dynasty practiced a system of xingsheng (province, or branch secretariat, a paramount administrative agency in a provincial area) across the country and appointed aboriginal officials or tu guan (hereditary posts of local administrators filled by chiefs of ethnic minorities) in the prefectures and subprefectures of the southern regions where minority peoples lived in concentrated communities. It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官（以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官），在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

During the development of myth, she bonds other kamiomis and becomes a myth figure who has cultural hero godship, and combined with Fuxi,bearing the duty of reproduction and creation of man.In Chapter 3, the paper cards many Goddess image that preservated in the south nationalities creation myth.

在第三章本文梳理了保存在南方民族创世神话中众多的女神形象，在比较研究中，我们可以从中发现女性生殖崇拜的鲜明印迹，这为我们研究女神神话提供了大量极其珍贵的材料。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南方，缺乏哈布斯堡继承人在西班牙-和鲁钝的查尔斯二世-意味着可以一天波旁王朝统治在马德里。

If the black man in these Southern states had his full voting rights, the key Dixiecrats in Washington, D. C., which means the key Democrats in Washington, D.C., would lose their seats.

如果在南方地区的黑人完全有了选举权，南部各州的主要民主党党员在华盛顿，意味着主要的民主党人在华盛顿将会失去他们的位置。

More than 100 species: tropical and subtropical Asia; pantropical in cultivation; 80 species (67 endemic) in China, mainly in the south and southwest.

超过100种：热带和亚热带的亚洲；在耕作过程中泛热带；在中国的80种(67特有)，主要在南方和西南方。

But he said warmer temperatures in fall and spring were melting the top layers of snow,/which then refreeze as ice, making it harder for his reindeer to dig through /to the lichen they eat.

&那些制定政策的人都住在南方的城市里，&埃拉坐在用鹿皮搭建的家里说，&那些决策者注意不到天气的变化。只有真正住在大自然里、从大自然获得生活资源的人才能注意到这一切。&

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。

Sunday's killings were the latest in a series of high-profile but apparently unrelated rampages in March, including the killings of 10 people by an Alabama man who was then killed by police. At a southern Illinois church, a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners, and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.

周日发生的枪击案，是3月份发生的一系列高死亡率但却明显没有直接关联的案件中最新的一起，包括一名阿拉马州的一名开枪打死10 人的男子，他之后被警方击毙；在南方伊利诺斯州的一座教堂，一名男子开枪打死了牧师、重伤两名居民；在德国一名17岁的男孩在两个小镇开枪打死15人后被警方击毙。

In the movement cost your customer compared to us will calculate that this digital one month-long electrical bill over ten thousand Yuan will be a cinch the question which now this question is you most has a headache, but this plant production's environmental protection air conditioning can give you to solve this problem.above may be supposed to refer greatly, concrete take receives the arrival of shipment material object as the standard.

降温效果快，在南方地区，一般可降温4℃-12℃左右的效果，在炎热干燥地区，降温可达5-15℃左右，并且降温迅速。在运行的成本中你们客户比我们更会算这个数字一个月的电费上万元不在话下现在这个问题是你们最头疼的问题，但本工厂生产的环保空调能给你们解决这问题。以上可以大该参考一下，具体以收到货实物为准。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。