在南方

When Yu fell into disfavour and was banished to Chaoyang in the far south, he met with snow on the way.

当 Yu 跌入不好意和是驱逐对 Chaoyang 在那远的南方，他和雪见面在途中。

Standing here in Beijing ,I hear the voice of my father echoing again and again from the distant south.

我站在北京，父亲的声音来自遥远的南方，他在我的耳边久久回荡。

Actually Nanfang daily group has a long history of foundation and development, many years past, but it has still stand on original place and made a litter progress on enterprise development, so it seems like it is a big flattop in the field of Newspaper media, but as a matter of fact, it is trade brand's value that form the situation of flattop, and it appeared to a lap on the development of company.

实际上，南方报业集团有很悠久的成立和发展的历史，许多年过去了，但它仍停滞不前，在企业发展方面只有微小的进步。所以，表面上看上去是传媒业的航空母舰，但事实上只是品牌的价值形成了这座航空母舰的地位，在公司发展方面是相当滞后的。

In 1985, the southern city of Shenzhen built the country's first garbage incinerator that converts the heat into electricity.

在空地或者小型焚烧炉内焚烧垃圾在中国由来已久。1985年，南方城市深圳建造了中国第一座将热能转化成电能的垃圾焚烧炉。

The garden in 1982 by the State Council as a key protection units, in southern China in the garden of the most outstanding one.

豫园在1982年被列为国务院重点保护单位，在中国南方最优秀的园林之一。

Many of the boys were Republicans and supporters of Barry Goldwater, who they hoped would defeat President Kennedy in 1964, but there were enough progressives on civil rights, including four of us from the South, for our legislative proposals to carry the day.

许多男生是共和党人，但是他们支持巴里。戈德华特，并希望他能在1964年击败肯尼迪总统，但有足够多的民权进步分子，包括我们四个来自南方的人，足以让我们提出的立法建议在当天得以通过。

Erotic art reached its apogee concurrently with the rise of the rich mercantile cities of southern China from the 10th century on, when Suchow, Hangchow, and Quangchow were among the most sophisticated places in the world.

在10世纪的南方中国，随着商业的兴盛，苏州、杭州和广州日益繁华昌明，春宫艺术在这些富有大都市也同时达到了顶峰。

Catherine Clinton's ''Harriet Tubman: The Road to Freedom'' is much less richly researched and less detailed, but draws on the extensive historical writing of recent years about slavery and Civil War to place Tubman's life within its times -- through descriptions of the black Philadelphia in which she found herself after her escape in 1849, of the history of the Underground Railroad, of the impact and aftermath of the Fugitive Slave Law of 1850, of the experiences of war in the coastal South.

凯瑟琳·克林顿的《哈丽雅特·塔布曼：通往自由之路》（Harriet Tubman： The Road to Freedom）在充分调查和细节方面所做的工作要少得多，但是凭籍近年来对奴隶制和内战的大量历史著作，这本书把塔布曼的生平置身于它的那个时代中——通过对费城黑人的描述（1849年她逃跑后在那里找到了自我），还有有关"地下铁道"的历史，1850年逃亡奴隶法的冲击和后果，南方沿海的战争感受。

In the south of China, Indo-Chinese tigers are believed to exist in border areas with Vietnam, Laos and Myanmar, while in south-eastern Tibet, on the border with India, a small population of Bengal tigers exists.

在我国南方，印度，中国虎，相信是存在的边境地区，与越南，老挝和缅甸，而在东南部，西藏，对边境与印度，人口少的孟加拉虎存在。

But in that mountain-wall there is a great gap southward in the land of Calenardhon; and by that way inroad from the East must come.

然而在那山脉屏障上有一处大缺口，它在Calenardhon之地南方；来自东方的袭击必然会取道此处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。