在动着

The man moaned, writhed a little, and his face came into the moonlight.

那人哼哼着稍微动了一下身子，脸暴露在月光下，原来是莫夫。

The man moaned, writhed a little, and his face came into the moonlight.

那人哼哼着稍微动了一下身子，脸暴露在月光下，原来是莫夫·波特。

He stood there as if bewitched and didn't move.

他像着了魔似的站在那里不动。

Speculating on Wall Street today probably isn't going to make you a millionaire by tomorrow, but one trip to the gym can instantly fight off a flu bug, add some pep to your step, and get your creative juices flowing.

1997年，英国米德尔塞克斯大学的研究人员对 63名志愿者进行实验，分别在他们完成增氧运动后和坐着不动看完录像后测试了他们的创造性思维。

A man with a mule got my car unstuck; the gears locked in second and would not come unstuck .

一个赶着一头骡子的人把我的车从泥坑中拖了出来；齿轮卡在第二档上，再也动不了了。

He boasted that he had gone walking for the good of his health.

坐着不动，在他看来是件滑稽可笑的事。

Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

唯有雪橇上挂着的铃铛，奏乐似的撞在一起，轻盈欢快如孩子们的心般博动。

Where, suddenly dyeing the bluenesses, deliriums And slow rhythrns under the gleams of the daylight, Stronger than alcohol , vaster than music Fernent the bitter redinesses of love!

忽然间万紫千蓝思绪迷离在耀眼的阳光下舒缓地脉动比醇酒还浓烈辽远胜过音乐发酵着爱情苦涩的橙红！

While he arranged things on his desk, I sat on chair and fidgeted with anticipation.

教授往他书桌上摆排东西的时候，我就在椅子上挪来动去，不安地等待着。

After Tess had settled down to her cow there was for a time no talk in the barton, and not a sound interfered with the purr of the milk-jets into the numerous palls, except a momentary exclamation to one or other of the beasts requesting her to turn round or stand still.

苔丝在奶牛身边坐下来挤奶以后，一时间院子里的人谁也不说话了，偶尔除了一两声有人要牛转向或站着不动的吆喝外，听见的都是牛奶被挤进许多牛奶桶里的噗噗声。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。