在前面

The luxuriously rich are not simply kept comfortably warm,but unnaturally hot; as I implied before, they are cooked, of course a la mode.

奢侈的人不单舒适了温暖了，而且热得不自然；我已经在前面说过，他们是被烘烤的，自然是很时髦地被

In chapter five, on the basis of above-mentioned theoretical expressions and in connection with our own experiences.

第五章在前面理论论述的基础上，结合自己所在的企业进行了案例分析。

But to pursue brevity of speech, and to avoid nice declarations of things, is to be granted to him that maketh an abridgment.

现在我们就开始叙述，对以上说的不再加添，因为若是写历史撮要，而在前面作冗长的序言，这未免太可笑了！

The charm of their combination is presented in the studies of aforementioned systems.

两者结合的魅力在前面提到的研究体系中得到了充分的体现。

The previous onewas supposed to be implemented in TV system that enables the user to remote-control the program by just waving bare hand in front of the TV screen.

前一个是要落实在电视系统，使用户能够远程控制程序只手挥舞着赤脚在前面的电视屏幕上。

As they stepped on to the doorstones, and halted to take a last look at the moon--or, more correctly, at each other by her light--I felt irresistibly impelled to escape them again; and, pressing a remembrance into the hand of Mrs Dean, and disregarding her expostulations at my rudeness, I vanished through the kitchen as they opened the house-door; and so should have confirmed Joseph in his opinion of his fellow-servant's gay indiscretions, had he not fortunately recognized me for a respectable character by the sweet ring of a sovereign at his feet.

约瑟夫在煤斗里装了些煤，进去了，可是他立刻又回来了，另一只手端着晚餐盘子，说是希刺克厉夫先生要上床睡了，今晚不要吃什么了。我们听见他径直上楼；他没有去他平时睡的卧室，却转到有嵌板床的那间：我在前面提到过，那间卧室的窗子是宽得足够让任何人爬进爬出的，这使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想让我们生疑。

He glanced across the corridor, to an old bum lying in front of a bank of payphones, to the contents of a trashcan overturned by someone looking for cans torecycle.

他瞥了一眼在走廊上，一个流浪汉，躺在前面的一个银行门口，正在垃圾桶来找罐头。

In a chair you are and are visualising yourself standing in front.

在椅子里，你是，并观想你自己站在前面。

In time, however, the translations made from the Greek revealed an Aristotle free from the errors attributed to him by the Arabians, and, above all, the commanding genius of St. Albertus Magnus and his still more illustrious disciple, St. Thomas Aquinas, who appeared at the critical moment, calmly surveyed the difficulties of the situation, and met them fearlessly, won the victory for the new philosophy and continued successfully the traditions established in the preceding century.

在时间，不过，翻译从希腊发现亚里士多德免费从错误归因于他由阿拉伯人，以及上述所有，指挥的天才圣阿尔伯图斯马格努斯和他的仍是更多的杰出弟子，多瑪斯，谁出现在关键时刻，冷静地进行调查的困难情况，并会见了他们无畏无惧地赢得了胜利，为新的哲学，并继续成功的传统，建立了在前面的世纪。

Played out in front of a 1,000 plus crowd at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila, the 35 year-old Peach battled hard throughout as both players struggled to contain their nerves.

发挥出在前面的一千多的人群在araneta体育馆，奎松市，马尼拉， 35岁桃伏击努力为双方球员奋斗的遏制他们的神经。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。