在前的

After 30 minutes we got into the game and three minutes to go they got a goal, and then of course you know they defend for every ball in their half and you need to come back and score and second goal - which was possible.

在三十分钟之后我们进入了比赛状态，就在上半场结束前三分钟他们进了一球，此后你当然知道他们会在自己的半场全力防守并且争取再入一球－－这是有可能的。

January 1943: Two American soldiers of the 32nd Division cautiously fire into a Japanese dugout before entering it for inspection during a drive on Buna, which resulted in a defeat of Japanese forces in the Papaun peninsula of New Guinea during World War II.

1943年1月：两名32部消防美国士兵谨慎进入日本防空洞进入前的检查是在一个布纳，这是在新几内亚Papaun半岛的日本军队在二战失败导致驱动器。

It was completed in October 1941, before Pearl Harbor, was printed in bright colors by a cartographer named Maurice Gomberg in Philadelphia in 1942, and was displayed in his store window.

这是完成1941年10月，珍珠港事件前，印在明亮的颜色由莫里斯Gomberg制图命名于1942年在费城，并显示在他的商店窗口。

In that case, the purchaser may lodge a caveat against the title to the property to prevent the vendor from dealing with the land without notifying the caveator.

在这种情况下，买家可以选择申请在房产的产权上注册知会备忘，以阻止卖家在产权转换前和未通知知会备忘人的情况下处理房产。

Each clansman receives one cup of wine and pours it, then falls on his knees and bows three times, and then stands up.

族人站在神坛前，站在前排的拿著注了酒的酒杯，然后洒在地上，跪下，叩头

KAI: Well, the biggest thing for me of course has been the fact that I live a long way from all of my family, my family are spread, my sister in Australia, my mother in Spain, my father in France, a brother in Norway and of course I'm in Dominica so definitely over the last few years it's enabled me to stay in contact with them.

凯：哦，对我来说最大的问题当然是我离所有的家人太远。我的家人住得很分散。姐姐在澳大利亚，母亲在西班牙，父亲在法国，一个哥哥在挪威，当然还有我，在多米尼加。所以在前几年，是网络让我能够和他们保持联系。

In the second combat damage step, any attackers and blockers that didn't assign combat damage in the first step, plus any creatures with double strike, assign their combat damage.

在第二个战斗伤害步骤中，还存活着，且未在前步骤中分配战斗伤害的生物与具连击异能的生物会在此时分配战斗伤害。

In the second combat damage step, surviving attackers and blockers that didn't assign combat damage in the first step, plus any creatures with double strike, assign their combat damage.

在第二个战斗伤害步骤中，还存活着，且未在前步骤中分配战斗伤害的生物与具连击异能的生物会在此时分配战斗伤害。

You can maintain Drosera burmannii a number of years if you remove the flower stalks before the flowers open, keep the plants in their ideal circumstances of heat and light, and repot them after the mat of old leaves gets thick enough to interfere with new roots.

如果在每次开花前剪去花梗，并让植株维持在最佳的温度和光线，可以让宽叶毛继续生长数年。当老叶已经纠结在一起，粗到会妨碍新的跟生长时要帮它们换盆。

This comparison shall be made at the same level of trade, normally at the ex factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same time.

此比较应在相同贸易水平上进行，通常在出厂前的水平上进行，且应尽可能针对在相同时间进行的销售。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。